"o mordomo" - Translation from Portuguese to Arabic

• رئيس الخدم
• الخادم
• كبير الخدم
• الخدم هنا
• كبير خدم
• خادمها
• خدمها
• مدبر المنزل

Foi o mordomo. Pegou no Mr. Ed e pregou com ele na cabeça do Gates.
قتله رئيس الخدم , لقد هشم الحصان على رأسه

Milorde, é sobre o mordomo... e a governanta que se demitiram o mês passado.
سيدي فيما يتعلق بمساعد رئيس الخدم و مديرة المنزل اللذان هربا الشهر الماضي

Quando o mordomo volta para encher as xícaras mais uma vez... ele diz, frio como gelo:
و عندما عاد رئيس الخدم لملأ أباريق الشاي قال لسيده بهدوء

Desta vez, não foi o mordomo, não fez nada... e ficava surpreendido se ainda soubesse como fazê-lo.
هذه المرّة لم يفعلها الخادم لم يفعلها وسأكون متفاجأ إن كان يذكركيف يفعلها

Não me digas que puxamos isto para chamar o mordomo.
لا تخبرني ، بأنك تسحب هذه لاستدعاء كبير الخدم

Na verdade, sou o mordomo de Darlington Hall, perto de Oxford.
أنا رئيس الخدم في منزل دارلينجتون قرب أكسفورد

Parsons, o mordomo, ouviu o Sr. Leverson a discutir com o tio.
ً بارسنز ً رئيس الخدم . سمع ملاسنة بين السيد ً ليفرسون ً و عمه

Lembro-me que o mordomo havia trazido o café, mas eu queria um lenço limpo e subi até ao meu quarto.
أتذكر أن رئيس الخدم قد أحضر القهوه لكنى أردت مناديل نظيفه فذهبت للأعلى

Temos "L" e "XL". - Quem é você... o mordomo?
لدينا كبير و حجم أكبر من أنت رئيس الخدم ؟

O Lefty é o mordomo. O Spike e o Dimitri são gémeos. E não sei que tipo de familiares são.
و رئيس الخدم ليفتي و التوأم ديميتري و سبايك و أنا صراحة لا أدري هم يقربون لمن

Sim, o mordomo fê-lo. Foi o mordomo!
حسناً، رئيس الخدم قتلها لقد كان رئيس الخدم

Não sei quem é, mas não é o mordomo, por isso, não tente fingir que é.
لا أعلم من أنت، لكن من المؤكد أنك لست رئيس الخدم. لذا لا تحاول أن تبدوا كذلك.

Enquanto consideramos o mordomo ou a empregada como sendo subservientes, em muitos aspectos, eles são subversivos, sem mesmo saberem.
والآن، نحن ننتظر من الخادم أو الخادمة أن يكونوا توابع وبطرق متعددة، إنهم مُخربين دون أن يعلمون حتى.

Claro que no andar de cima o mordomo já estaria aqui.
بالطبع في الطابق العلوي سيكون الخادم هنا مسبقاً

Não, o criado não é o mordomo.
لا الخادم الخاص ليس ككبير الخدم

Ótimo, e eu vou ser o mordomo que nunca aparece.
رائع، وأنا سأقوم بدور كبير الخدم الذي لن يأتي

E então estas mentiras estão a ser usadas por pessoas para criar uma reserva, como o mordomo costumava fazer, entre nós e as ligações com todas as outras pessoas.
إذاً هذه الأكاذيب تستخدم من قبل الناس لإنشاء منطقة عازلة, كما يفعل كبير الخدم. بيننا وبين الاتصالات إلى أي شخص آخر.

o mordomo Ievou-Ihe o jantar, que consistiu em frango assado, batatas e couve-fIor gratinada.
وقام كبير الخدم بأحضار عشائه له, وكان العشاء مكون من, دجاج مشوى, وبطاطس محمرة

Se o senhor é o mordomo...
اسمع بما أنك كبير الخدم هنا ربما

eu sou o Geoffrey, o mordomo dos Banks. Posso ajudá-la?
. أنا جيفري , كبير خدم عائلة بانكس هل يمكنني مساعدتك ؟

Ou talvez o mordomo tenha levado o telefone dela.
أو ربما خادمها قد أنتزع الهاتف من يدها

Só a Peggy e o mordomo, o Levon, o que não fala.
لا أحد ، فقط بيجي وكبير خدمها ، ليفون ذلك الشخص الذي لا يتكلم

Chamo-me Chen Baishun, o mordomo. Estou ao seu serviço.
اسمي تشين باشون ، مدبر المنزل أنا في خدمتكِ