"o movimento verde" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحركة الخضراء

o Movimento Verde inspirou significativamente o mundo.
الحركة الخضراء مستوحاة بشكل كبير من العالم.

Agora vem o Movimento Verde, no verão de 2009, ao se estrear o meu filme, começa o levantamento nas ruas de Teerão.
الآن تأتي الحركة الخضراء -- صيف عام 2009، كما صدر فيلمي -- تبدأ الانتفاضة في شوارع طهران.