"o mundo é muito mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• العالم أكثر

Consigo aceitar o facto de que o mundo é muito mais misterioso do que julguei ser possível.
بوسعي تقبّل حقيقة أنّ العالم أكثر غموضاً مما تصوّرته يوماً ممكناً

E sei que o mundo é muito mais complexo do que podia imaginar, mas...
وأنا أعلم أن العالم أكثر تعقيداً بكثير... مما يمكنني قط... أن أتخيل، ولكن...

o mundo é muito mais complicado do que imaginas.
العالم أكثر تعقيداً مما تعرف