"o mundo dos homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالم الرجال

Não conhecias de ante-mão como é o mundo dos homens?
ألّم تعرف مسبقا كيف يبدو عالم الرجال الحقيقي ؟

o mundo dos homens caírá, e todo o mundo caírá nas trevas
عالم الرجال سيسقط , و العالم بالكاملسيجيء إلى الظّلام

Prometo, durante minha estada aqui... lhe contar histórias sobre o mundo dos homens.
أعدك بأن آتيك بقصص عالم الرجال أثناء إقامتي هنا

Não é possível que o mundo dos homens tenha mudado para melhor?
ألا يمكن أن يكون عالم الرجال قد تغير للأفضل؟

Todos os avisos da minha mãe sobre o mundo dos homens são verdadeiros.
كل ما أخبرتني به أمي عن عالم الرجال حقيقي

Ouve, tens dois mundos, o mundo dos homens e o das putas.
استمع الي ...هناك عالمان عالم الرجال و عالم العاهرة

Pois esse é o mundo dos homens.
لأن هذا هو عالم الرجال

Como é o mundo dos homens.
مثل عالم الرجال.

"a lutar contra o mundo dos homens.
والتى تناضل ضد عالم الرجال