"o número da matrícula" - Translation from Portuguese to Arabic

• رقم لوحة السيارة
• على رقم اللوحة

Ela escreveu o número da matrícula na palma da mão.
لقد دوّنت رقم لوحة السيارة على يدها

Diz-me que temos o número da matrícula.
هل حصلتم على رقم لوحة السيارة ؟

Mas tenho o número da matrícula.
لكني أملك رقم لوحة السيارة.

Muito bem, minha senhora. Fique calma. Se pudesse ver o número da matrícula...
حسناً، سيدتي، أحتاجكِ أن تهدئي ولكن لو بإمكانكِ أن تحصلي على رقم اللوحة...