"o número de bebés por mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدد الأطفال لكل امرأة

A religião tem muito pouco a ver com o número de bebés por mulher.
الدين لديه تأثير ضئيل على عدد الأطفال لكل امرأة.

Agora mostro-vos aqui o número de bebés por mulher: dois, quatro ou seis — muitos bebés, poucos bebés.
وأنا الآن أظهر هنا عدد الأطفال لكل امرأة: اثنين أو أربعة أو ستة -- العديد من الأطفال، القليل من الأطفال.

Agora 1962 — conseguem vê-los a ficar um pouco mais ricos, mas o número de bebés por mulher a diminuir?
الآن 1962-- يمكنكم أن تروا أنهم يصبحون أكثر ثراء، ولكن عدد الأطفال لكل امرأة ينخفض؟