"o namorado da" - Translation from Portuguese to Arabic

• خليل

Já agora , você notou se o namorado da sua mãe.... andava estranho em torno de sua irmã?
اسمع هل لاحظت أن خليل والدتك يتصرف بشكل غريب مع أختك؟

Lembras-te de me dizer que eras bom em ser o namorado da Sandy?
تذكّر عندما قلت بأنّك كنت عظيم في كونك خليل ساندي؟

Este é o namorado da nossa vítima. Agora, ninguém o viu desde a noite em questão.
هذا خليل ضحيّتنا، لم يره أحد منذ الليلة موضع النقاش

Por isso vamos falar com o namorado da sereia, porque aparentemente, amigas imaginárias agora também tem namorados.
لذا لنذهب و نتحدث مع خليل الحورية لأنه من الواضح أن الأصدقاء الخياليين لديهم أصدقاءٌ حميمين الآن

Finais de semana alternados com o pai... até o namorado da mãe começar a dormir em casa.
بين كلّ عطلة أسبوع وآخرى مع الأب حتى يرحل خليل الأم...

É o que recebe por andar a espiar o namorado da sua filha.
ما لديكَ للتجسس على خليل إبنتكَ.

O difícil é ser o namorado da Avatar.
و ليس من السهل أن تكون خليل الأفاتار

Detective? o namorado da vítima está aqui.
أيّتها المُحققة، خليل ضحيّتُكِ هُنا.

Quanto tempo demoraste a desmontar o namorado da tua mãe?
كم إستغرق منكي أن تفككي خليل أمكي؟

Então, eu e o Mouse verificamos o namorado da Lexi.
أنا و ماوس بحثنا عن خليل ليكسي

É o namorado da Nell. É dos seguros. Conheceu-o depois do tornado.
إنه خليل (نيل)، وهو مُقيّم تأمين قابلته بعد الإعصار

o namorado da Lana rompeu com ela. Ela está muito vulnerável e deprimida.
إسمعي، خليل (لانا) إنفصل عنها، وهي ضعيفة جداً ومكتئبة الآن

- Bem, ele era o namorado da mãe da Maddie na faculdade, no ano antes dela nascer.
لقد كان خليل أم(مادي)في الكليّة سنة قبل أن تولد

Alan, não tenho interesse em sair com o namorado da mãe.
اسمعني يا (آلن)، لا نية لدي لمرافقة خليل أمّي في "وضح النهار"

Porque é que o namorado da Julie está a voltar para dentro do táxi?
لماذا يعود خليل (جولي) إلى سيارة الأجرة؟

o namorado da Sara disse-nos que a ajudou a arranjar trabalho.
خليل (سارة) أخبرنا أنّكِ ساعدتِها للحصول على عملها

Está ali o namorado da Rachel.
ذلك خليل فتاة التبرّعات.

Beckett, o namorado da Chloe, Evan, está aqui.
سنعتني به (باكيت) ، (إيفان) خليل (كلوي) هنا

-Há duas semanas, o namorado da Chloe veio aqui.
قبل بضعة أسابيع جاء خليل (كلوي) إلى هنا على ما يبدو ، لا يودّها أن ترقص هنا

A menina malvada da escola beijou o namorado da Alexis e publicou a prova fotográfica, no seu site.
فتاة وضيعة في المدرسة وضعت كميناً لتقبيل خليل (ألكسيس) وبعد ذلك نشرت صور الإثبات في موقعها على الإنترنت