"o natal com" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيد الميلاد مع
• الكريسماس مع
• العيد مع

Vai passar o Natal... com a namorada idiota dele.
هو سوف يقضى عيد الميلاد مع صديقتهُ الغبية أو شيئاً ما

Pagámos a fiança para que ele passasse o Natal com a família.
لقد وضعنا كفالة لكي يستطيع قضاء عيد الميلاد مع عائلته.

Não falas com a tua mãe porque foi passar o Natal com o teu irmão.
أنت التي لا ترغبين بالتحدث مع والدتك لأنها تمضي عيد الميلاد مع أخيك

Nós passávamos sempre o Natal com a Maria e o Paco.
أعتادنا أن نقضي الكريسماس مع أختي ماريا و زوجها باكو 0

Certamente podes passar o Natal com os teus amigos, não podes?
تستطيعين تمضية العيد مع أصدقائك أليس كذلك ؟

E quero passar o Natal com a minha família.
هم. بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي.

Perder o Natal com o filho. Não se parece com ele. Não, espera.
يا للعجب، تفويت عيد الميلاد مع ابنه، لا يبدو ذلك من طباعه، كلاّ، انتظروا،

Eu teria de passar o Natal com o pai.
أنه يجب أن أمضي عيد الميلاد مع والدنا

Mas se aprendêssemos sempre com os erros, ninguém passaria mais o Natal com a família.
لكن إن تعلمنا دوماً من أخطائنا لما أمضى أحد عيد الميلاد مع عائلتة

Imaginem o Natal com os pais dele. Talvez tenha filhos.
تخيل عيد الميلاد مع أهله ربما لديه أولاد

Achei que seria divertido passar o Natal com a família que me resta.
كنت اظن بأنه سيكون من الممتع قضاء عيد الميلاد مع الشخص الوحيد المتبقي من عائلتي

O pai quer passar o Natal com a família.
أبي يريد قضاء عيد الميلاد مع العائلة

- Vais passar o Natal com o teu pai?
هل سوف تقضي عيد الميلاد مع أبيك

Para passares o Natal com a tua família.
لكي تقضي عيد الميلاد مع عائلتك

Ainda podes passar o Natal com a minha família.
يمكنكِ قضاء عيد الميلاد مع عائلتي.

Nós vamos passar o Natal com o Moe. Para ele não ter um dos seus "acidentes" de Natal.
،)سنذهب لقضاء عيد الميلاد مع (مو "حتى يقضي عيد الميلاد بدون أيّ "حوادث

Sim a irmã Julie, que eu nunca conheci desistiu de passar o Natal com a família, para ficar aqui com a Meredith.
-أختها (جولي) التي لم ألتقي بها و التي ستأتي لقضاء عيد الميلاد مع العائلة كلها من أجل أن تكون مع (ميريديث)

Não quero passar o Natal com a Menina cereal Suicida e o seu rebento.
أنا لا أريد قضاء الكريسماس مع الأنسة انتحار وصغيرها

Estamos a caminho para passar o Natal com a mãe da minha noiva.
نحن في طريقنا لقضاء الكريسماس مع أم خطيبتي

Mas, esta noite, vou para casa do meu filho passar o Natal com a família linda que ele tem.
لكن الليلة سأعود لمنزل ابني، أقضي الكريسماس مع عائلته الجميلة

Por favor, deixe-me passar o Natal com a minha família.
أرجوكِ، دعيني أقضي هذا العيد مع عائلتي