| Quero passar o Natal em Elmira com a minha família. | Open Subtitles | أريد أن أقضي عيد الميلاد في "إلميرا" مع عائلتي |
| o Natal em Chicago é sempre muito parado, não é? | Open Subtitles | عيد الميلاد في شيكاغو بطيئُ دائماً، أليس كذلك؟ |
| Parece o Natal em casa. | Open Subtitles | اللعب معه. مثل عيد الميلاد في ديارنا، صحيح؟ |
| Penso passar o Natal em Downton e partir no ano novo. | Open Subtitles | أخطط لإمضاء عيد الميلاد في داونتن ثم أغادر في السنة الجديدة |
| Depois, festejar o Natal em Setembro quando sabia que não seria comercializado. | Open Subtitles | .... بعدها, كان الأحتفال بعيد الميلاد في يوم في سبتمبر وعندما عرفته فهو لم يكن رابح |
| Que diabos tem o Natal em Bailey Downs? | Open Subtitles | ما هو الجحيم هو حول عيد الميلاد في بيلي داونز؟ |
| Parece o Natal em casa. | Open Subtitles | مثل عيد الميلاد في ديارنا، صحيح؟ |
| É um pouco como o Natal em julho. | Open Subtitles | انها قليلا مثل عيد الميلاد في يوليو |
| Claro que não. Peter passará o Natal em casa, com a família. | Open Subtitles | بالطبع لا، سيقضي "بيتر" عيد الميلاد في منزله برفقة عائلته. |
| - o Natal em Gstaad vai custar... | Open Subtitles | -عطلة عيد الميلاد في جستاد ستكلفنا |
| Não. Eu adoro o Natal em Manhattan. | Open Subtitles | لا، أحب عيد الميلاد في "مانهاتن". |
| o Natal em Nova Iorque será muito bom. | Open Subtitles | عيد الميلاد في "نيويورك" سيؤدي الغرض. |
| Pete, se gozares com o meu dom de oratória novamente, vais passar o Natal em Mogadishu. | Open Subtitles | (بيت),لو قمت بالسُخريه من موهبتي الآلهيه فى الخطابه مرة أخرى سوف تقضي أجازة عيد الميلاد في "مقديشو" |
| É como o Natal em Dezembro. | Open Subtitles | الأمر أشبه بعيد الميلاد في شهر ديسمبر، فلنحتفل الآن! |
| - Sabias que era ilegal celebrar o Natal em Boston? | Open Subtitles | -هل تعلم أنّه كان غير قانوني -الإحتفال بعيد الميلاد في "بوسطن"؟ |
| - Sabias que era ilegal celebrar o Natal em Boston? | Open Subtitles | -الإحتفال بعيد الميلاد في "بوسطن"؟ -أجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 