Agora vamos ouvir uma canção de William Shatner, de "Todos Odeiam O Ned Flanders". | Open Subtitles | الآن لنسمع نسخة ويليام شاتنر من أغنية الكل يكره نيد فلاندرز |
Se todos fossem como O Ned Flanders... não era preciso céu. | Open Subtitles | (إن كان الجميع هنا مثل (نيد فلاندرز لن نحتاج للجنة |
Quero apresentar-vos O Ned Flanders, o meu melhor amigo. | Open Subtitles | (أريد أن أعرفكم بـ(نيد فلاندرز صديقي الأفضل |
O Ned Flanders eliminou mesmo o castigo e quer que toda a escola cumpra o sistema de honra? | Open Subtitles | هل حقاً (نيد) فلاندرز أزال المعاقبة ووضع جميع الطلاب في قائمة الشرف؟ |
- Escola - Padre LoveJoy O Ned Flanders está ao telefone. | Open Subtitles | نيد فلاندرز على الهاتف |
Sou O Ned Flanders, e esta é a Maude, o Rod e o Todd. | Open Subtitles | (أنا (نيد فلاندرز (وهؤلاء (مود) و(رود) و(تود |
E agora, uma salva de palmas para o par divino de Springfield, o Reverendo Lovejoy e O Ned Flanders. | Open Subtitles | والآن فلنرحب بالثنائي المبدع "من شعب "سبرينغفيلد (القس (لوفجوي (و(نيد فلاندرز |
Estava na cozinha a contar as cornucópias das cortinas quando O Ned Flanders tocou à campainha. | Open Subtitles | كنت في المطبخ, عد العرانس على الستائر و من تتوقع يرن جرس الباب لا أحد غير (نيد فلاندرز) |
Aquele é O Ned Flanders. Há um em todos os bairros. | Open Subtitles | هذا (نيد فلاندرز)، هناك واحد مثله في كل حي |
Não importa se é a Madre Teresa, o Mahatma Gandhi ou O Ned Flanders. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كنت (الأم تيريزا)، (مهاتما غاندي) أو (نيد فلاندرز) اللعين. |
Eu não sou perfeito, como O Ned Flanders. | Open Subtitles | فأنا لست مثالياً مثل (نيد فلاندرز) |
Ouve, O Ned Flanders matou a mulher! | Open Subtitles | اسمع ، (نيد فلاندرز) قتل زوجته |
- Lá está ele, O Ned Flanders. - O pecador. | Open Subtitles | (ها هو (نيد فلاندرز - الذي وقع - |
Matamos O Ned Flanders. Queres dizer, tu mataste O Ned Flanders. | Open Subtitles | -تعنين أنك قتلت (نيد فلاندرز ) |
E o vencedor é O Ned Flanders. | Open Subtitles | والفائز هو... . نيد فلاندرز |
O Ned Flanders vive ali! | Open Subtitles | (نيد فلاندرز) يقيم هناك |
Ele precisa que tu ajudes O Ned Flanders. | Open Subtitles | يريد منك مساعدة (نيد فلاندرز) |
Para O Ned Flanders... | Open Subtitles | نخب (نيد فلاندرز)، |
É o... Ned Flanders? | Open Subtitles | هل أنت (نيد فلاندرز)؟ |
Fala O Ned Flanders. | Open Subtitles | نعم، معك (نيد فلاندرز). |