"o negócio da família" - Translation from Portuguese to Arabic

    • عمل العائلة
        
    • مهنة العائلة
        
    • الأعمال التجارية للعائلة
        
    Salvar pessoas, caçar coisas, o negócio da família. Open Subtitles ، ننقذ الناس ، نصطاد الأشياء عمل العائلة
    O pai quer que continuemos onde ele parou salvar pessoas, caçar criaturas, o negócio da família. Open Subtitles , ننقذ الناس و نصطاد الأشياء عمل العائلة
    Eu dou ao meu filho o negócio da família, e ele mija-lhe em cima. Open Subtitles لقد أعطيت ولدي عمل العائلة و هو قام برميها وراء ظهره
    Quando o roubo é o negócio da família, saber quando "se chega a adulto" é um facto importante. Open Subtitles حين تكون السرقة مهنة العائلة فمعرفتك "سنّ الرشد" هو حقيقة هامّة
    Só estou continuando o negócio da família. Open Subtitles إنّما أكمل مهنة العائلة
    Quando o meu irmão se tornou um juiz, a minha esposa e eu ficámos a gerir o negócio da família. Open Subtitles عندما أصبح أخي قاض بقيت أنا وزوجتي لندير الأعمال التجارية للعائلة
    Salvar pessoas, caçar coisas, o negócio da família? Open Subtitles إنقاذ الناس, و اصطياد الوحوش, عمل العائلة
    A amiga dela forçou a minha filha a largar o negócio da família. Open Subtitles صديقتها هنا أرغمت أبنتي على أن تترك عمل العائلة
    Naturalmente, entrou para o negócio da família: entrou no contrabando - cocaína. Open Subtitles وبعد ذلك دخل الكوكائين إلى عمل العائلة
    Salvar pessoas e caçar coisas. o negócio da família. Open Subtitles إنقاذ الناس ، صيد الأشياء عمل العائلة
    salvar pessoas e caçar coisas, o negócio da família. Open Subtitles ننقذ الناس ، نصطاد الأشياء عمل العائلة
    O Pai quer que continuemos onde ele parou, salvar pessoas, caçar coisas, o negócio da família. Open Subtitles ننقذالناسونصطادالأشياء, عمل العائلة
    Salvar pessoas, caçar coisas, é o negócio da família. Open Subtitles إنقاذ البشر، صيد الوحوش، عمل العائلة
    Salvar pessoas, caçar coisas, o negócio da família? Open Subtitles إنقاذ الآخرين وصيد الوحوش، عمل العائلة
    o negócio da família Voltou em força Open Subtitles عمل العائلة ♪ ♪ ضد التقلبات ♪
    E talvez um dia possa passar o negócio da família para eles. Open Subtitles ومن الممكن مره ان تمرر عمل العائلة لهم
    o negócio da família. Open Subtitles صيد الأشياء عمل العائلة
    - É o negócio da família. Open Subtitles -إنها مهنة العائلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more