o negócio de família. | Open Subtitles | , ننقذ الناس و نصطاد الأشياء عمل العائلة |
Ele disse que se fosse aprender o negócio de família, teria de o representar dignamente. | Open Subtitles | قال أنّي إذا أردت تعلّم عمل العائلة فيجب أنْ أمثّل عمل العائلة |
Agora que não havia herdeiro, quem ia herdar um dia o negócio de família? | Open Subtitles | ،مع رحيل وريثهم من الذي سيرث عمل العائلة يومًا ما؟ |
Salvar pessoas e caçar coisas, o negócio de família. | Open Subtitles | ، ننقذ الناس نصطاد الأشياء عمل العائلة |
O pai quer que continuemos onde ele parou, salvar pessoas, caçar coisas, o negócio de família. | Open Subtitles | ننقذالناسونصطادالأشياء, عمل العائلة |
- E deixaste o negócio de família? | Open Subtitles | لذا قمت بالتخلي عن عمل العائلة |
E, obviamente, quer que eu continue o negócio de família. | Open Subtitles | بالطبع يريدنني أن أدخل في عمل العائلة |
Aprendo o negócio de família. | Open Subtitles | أتعلّم عمل العائلة. |
Somos criminosos, é o negócio de família. | Open Subtitles | نحن مجرمون. هذا عمل العائلة. |
Somos criminosos, é o negócio de família. | Open Subtitles | نحن مجرمون. هذا عمل العائلة. |
Só vim ver como estava o negócio de família. | Open Subtitles | لقد أتيت لأتفقد عمل العائلة |
o negócio de família. | Open Subtitles | عمل العائلة |