O Nicholas ligou há bocado a dizer que ia chegar atrasado. | Open Subtitles | اتصل علي نيكولاس في السابق ليقول انه سيتأخر عن المنزل. |
O Nicholas está na auto-estrada com um pneu furado... | Open Subtitles | نيكولاس انقع على الطريق السريع بسبب عجل مثقوب،،، |
Ou O Nicholas está num sítio melhor, à espera de se reunir um dia connosco, ou está perdido. | Open Subtitles | اما ان يكون نيكولاس في مكان افضل ينتظر اجتماعنا معه يموا ما او انه في التيه |
Apenas para O Nicholas saber que estamos a pensar nele. | Open Subtitles | فقط طريقه بسيطه لنخبر بها نيكولاس باننا نفكر فيه |
- É O Nicholas, teve um acidente, e o Dr.Kent pediu que... o puséssemos em recuperação. | Open Subtitles | هو لنيكولاس ، حصل له حادثه فى الوقت القريب د .كنت قال انه فى طريقة للشفاء |
Ultrapassámos o orçamento, e O Nicholas está a ficar sem tempo. | Open Subtitles | نحن تخطينا الميزانيه, ونيكولاس ينفذ منه الوقت |
Finalmente, encontrei um parente que me disse que O Nicholas e a mãe foram mortos num acidente de carro em Praga. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، وجدت أحد الأقارب الذي أبلغني أن نيكولاس ووالدته قتل كل منهما في حادث سيارة في براغ. |
Sabes, Jimmy, quando soube que O Nicholas tinha morrido, quase me matou. | Open Subtitles | تعلم، جيمي، عندما سمعت أن نيكولاس قد مات، ذلك الخير قتلني. |
A primeira é a área do ensino e está relacionada com o que O Nicholas disse sobre o computador de 100 dólares. | TED | أول نقطة و هي منطقة التعليم , و هذا مرتبط بما تكلم عنه نيكولاس وهو كمبيوتر ثمنه 100 دولار . |
O Nicholas vai para a Youkali daqui a uns dias. | Open Subtitles | سينتقل نيكولاس إلى الفيلا في غضون بضعة أيام . |
Tenho de falar com O Nicholas antes de se ir embora porque pressinto que não voltarei a vê-lo. | Open Subtitles | " كان علي التحدث مع نيكولاس قبل أن يغادر , سوف لن أراه مجددا ً " |
É o dia em que a mãe fez o pacto com O Nicholas. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الذي عقدت والدتنا الإتفاق مع، نيكولاس |
Não temos poderes, o que significa que não podemos deter O Nicholas. | Open Subtitles | وهي أننا لا نملك قدراتنا مما يعني أننا لن نستطيع إيقاف، نيكولاس |
O Nicholas Ballard cria que a caveira era um aparelho de teletransporte. | Open Subtitles | نيكولاس بالارد كان يعتقد أن الجمجمة هى وحدة نقل آنى |
- Óptimo. Podes ajudar o Harry. Vai para a biblioteca, procurar informação sobre O Nicholas Flamel. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك مساعدة هاري إذن فسيبحث في المكتبة عن معلومات عن نيكولاس فلاميل |
Phyllis, não devia fazer isso. O Nicholas tem de perder peso. | Open Subtitles | فيليس ، تمنيت لو لم تفعل ذلك لأن ما يحتاج نيكولاس هو إنقاص وزنه |
E tu, Beth, aceitas O Nicholas como teu legítimo mariposo? | Open Subtitles | وأنت , بيت , واتخاذ نيكولاس لتكون زوج الخاص النكراء متشبثة؟ |
Olha! O patrão da minha mãe! O Nicholas Hardiment. | Open Subtitles | هناك اسم الرجل الذي تعمل لديه امي،،، نيكولاس هاردامنت. |
Apetece-te uma cena a quatro com O Nicholas Hardiment? | Open Subtitles | انت تحلمين،،، مضاجعة رباعية مع نيكولاس هاردمينت؟ |
Não, a culpa não foi tua. Só não percebo o que fazia O Nicholas naquele campo. | Open Subtitles | لم لا افهم لما كان نيكولاس في ذلك الحقل على كل حال؟ |
É uma cópia de uma passagem de 1973 de avião para a Albânia para O Nicholas e para a Lorraine Mallard. | Open Subtitles | هذا هي نسخة من سنة 1973 تذكرة طائرة إلى ألبانيا لنيكولاس و لورين مالارد. |
Fui algumas vezes para a cama com O Nicholas. | Open Subtitles | مارسنا الجنس أنا ونيكولاس عدة مرات . |