"o nolan" - Translation from Portuguese to Arabic

• نولان
• لنولان

Assim que estiver convencida que O Nolan não nos seguiu, liberto-te.
مرة واحدة وأنا مقتنع لم يتبع نولان لنا، وسوف يحررك.

Se fizeres alguma coisa para trair O Nolan, acabo contigo.
أن تفعل أي شيء لخيانة نولان وسوف انتهي منك

Há muitos corpos e sangue mas não vi O Nolan.
هناك الكثير من الأجسام والدمّ، لكنّي لم أرى نولان.

Responsabilizou-se por salvar O Nolan do nosso inimigo comum.
أخذه على نفسه لإنقاذ نولان من عدونا المشترك.

Não podia arriscar envolver-te no meu plano para O Nolan, caso ele decida vingar-se.
لم أستطع أن أخاطر بإشراكك في خطتي لنولان ..فهل قرر الإنتقام

Talvez eu não acredite que pressionaste O Nolan o suficiente.
أعتقد بأنني لم أصـُـدق بأنكِ ضغطتي كثيراً على نولان

O Nolan avisou via rádio o que aconteceu ao Ken?
هل يستطيع راديو نولان ان يعيد ماحدث لكين

Mas tínhamos pouco combustível, e O Nolan não parecia pensar nem na luta nem na fuga.
لكن كان وقودنا قليل جدا نولان لم يبد يعطي فكرة طيران أو قتال

Primeiro o Squares, depois a Fisher e agora O Nolan Kennard.
أول الضحايا جوني سكويرز,ثم مولي فيشر,و الآن نولان كينارد

O Nolan Ryan a olhar para mim como se me quisesse matar, certo?
نولان ريان ينظر إلي وكأنه يريد قتلي .. اليس كذلك؟

Olha, se o fragmento esta a fazer isto, então temos de encontrar O Nolan.
اسمع، إن كانت القطعة الأثرية هي من يفعل هذا، فعلينا أن نجد نولان

E depois a Lacey e O Nolan foram e embebedaram-se, subornaram um polícia e foram presos?
و ثم لاسي و نولان اتوا و كلهم سكروا ضايقتم شرطي و تم القبض عليكم؟

E se O Nolan Ross pediu-lhe algum dinheiro para investir?
ماذا لو ان نولان روس جاء إليه ليعطيه اموال يبدأ بها الشركه؟

Mesmo que o Daniel esteja certo e a Nolcorp seja propriedade da Grayson, O Nolan Ross e o seu pessoal vão arrastar isto pelo tribunais durante anos.
حتى لو منجده دانيال ونولكروب رجعت لجرايسون غلوبال نولان روس وجماعته يطولون الموضوع بالمحاكم سنين

Bem, a boa notícia é que O Nolan não tem muitos amigos, assim as hipóteses de esta situação se repetir são muito baixas.
حسنًا ، الأخبار الجيدة هي أن "نولان" ليس لديه العديد من الأصدقاء لذلك إحتمالات أن يحدث هذا الموقف مجددًا ضئيلة جدًا.

Era O Nolan que devias ter deixado morrer.
نولان هو الوحيد الذي من المفترض أن تتركيه يموت

O Nolan era... uma das poucas pessoas da minha antiga vida... antes de tudo me ter sido tirado.
نولان كان واحداً من الناس القلائل الذي كانوا في حياتي الماضيه قبل أن يأخذوها مني

O alarme estava desligado e alguém entrou, não roubou nada e O Nolan afugentou-o.
انظر الانذار كان مغلق واحدا ما قد دخل لكنه لم يأخذ أي شيء نولان جعله يهرب

Não estou a pensar com lucidez, O Nolan tinha razão.
وكانت فكتوريا تنتظرني بدلاً منه يبدو بأني لا أفكر جيدا نولان كان على حق لقد حذرني أن لا أذهب