"o nome da família" - Translation from Portuguese to Arabic

• إسم العائلة
• اسم العائلة
• اسم العائله

Eu prometo pai. que sempre manterei o nome da família em primeiro lugar.
وأنني دائمآ سوف احافظ على إسم العائلة في عنان السماء

A sua felicidade, a nossa, o nome da família, a sua sobrevivência...
سعادتك وسعادتنا وسمعة إسم العائلة ...وبقاؤها

E o nome da família agora é Halliwell.
و إسم العائلة الآن، هالوويل

Anseio por um pequeno MacDougal que continue o nome da família.
يعرف كم أنا متشوقة لوجود حفيد يحمل اسم العائلة

Encontrar um político, casar-se ter filhos e limpar o nome da família.
تجد رجل سياسة ، تتزوج يكون لديها عدد من الاطفال تقوم بتنظيف اسم العائلة

o nome da família tinha de ir para algum lado.
تحتم على اسم العائلة الانتقال إلى مكانٍ ما.

Matá-la é a única forma de recuperar o nome da família. Sim, mas a única forma de lhe salvar a vida é proibindo-a de voltar para casa.
قتلها هي الطريقه الوحيده لاعادة اسم العائله اجل,ولكن الطريقه الوحيده لتستطيع انقاذ حياتها

Porque não vais arrastar o nome da família nisto.
انت لن تدرجى اسم العائله فيه

Só prolongar o nome da família.
فقط لحمل إسم العائلة

Usar o nome da família.
وحمل إسم العائلة

Eu e o Jamal estamos fartos de limpar o nome da família.
أنا و (جمال) سئمنا من تنظيف إسم العائلة

o nome da família?
إسم العائلة ؟

Envergonhas-nos. Envergonhas o nome da família.
أنت عار علينا جميعًا أنت عار على اسم العائلة

Trouxe desgraça para o nome da família.
لقد جلبت العار الى اسم العائلة

Eu sou tu, um novato, um tipo novo, a carregar o nome da família.
أنا لك، و probie ، رجل جديد ، تحمل على اسم العائلة.

Quem irá continuar com o nome da família?
من سيحمل اسم العائلة ؟

Bem, todos na América conhecem o nome da família por tua causa, Johnny.
حسناً، الجميع بأمريكا يعرفون اسم العائلة -بسببك يا (جوني )