"o nome dela no" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسمها على

Vi o nome dela no computador. Posso falar com ela?
رأيت اسمها على الحاسب هل استطيع التحدث إليها؟

Escreveu com as unhas o nome dela no chão enquanto morria.
لقد قامت بنقش اسمها على الأرض باظفارها كانت تموت

Aquela rapariga que está no hospital, tatuou o nome dela no seu próprio antebraço para que não se esquecesse de quem era.
تلك الفتاة في المستشفى نحتت اسمها على ذراعها حتى لا تنسى مَن كانت

- Não. Só disse que queria falar com ela sobre um assunto de negócios. Ela nunca mudou o nome dela no título de propriedade depois de vocês se terem casado?
فقط قال انه يريد التحدث اليها بشأن العمل هل غيرت اسمها على سند الملكية في اي وقت سابق؟

Ela queria pintar o nome dela no barco.
أرادت أن ترسم اسمها على الجانب

Abrir o peito e gravar o nome dela no coração?
يفتح صدره وينحت اسمها على قلبه ؟

Mais vale ela colocar o nome dela no Belfast Telegraph.
وهي لربما تطبع اسمها على ( تلغراف مرسل الى (يلفاست

Qual é o nome dela no Instagram?
ما اسمها على "إنستاغرام"؟