"o nome deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• إسمهم
• اسمهم

Tiveram que encerrar funções alguns meses depois, quando o nome deles apareceu nas notícias do caso Valerie Plame.
كلا ؛ لقد أغلقوا محلاً منذُ عدة أشهر ؛ بعدَ ظهور إسمهم في الأنباء التي تتحدث عنقضية(فاليريبليم )

Nos documentos, o nome deles não consta.
اسمهم لا يوجد على أي من هذه المستندات.

Sei de recrutadores que rotulam candidatos de estar sempre a mudar de emprego com base num único emprego de tempo curto no currículo. Li sobre professores que provavelmente ignoram mensagens similares de alunos porque o nome deles é africano ou asiático, e não de um branco.
بعض أرباب العمل سريعا ما يصنفون مرشحًا على أنه ينتقل من وظيفه لأخرى بشكل مستمر استنادًا لفترة قصيرة واحدة على سيرهم الذاتية. قرأت عن الأساتذة الذين يتجاهلون رسائل طلابهم لأن اسمهم أسود أو آسيوي بدلا من الأبيض.

E se for esse o nome deles?
ماذا لو كان هذا اسمهم فعلاً؟

- o nome deles é Lapp.
اسمهم لابلاندي.

Colocaremos o nome deles à prova.
وضعوا اسمهم لخوض التجربة

- E o nome deles diz-te como alimentá-los.
وحتى اسمهم يعلمك بنوع غذائهم

Sim, eu não sei o nome deles, percebe?
نعم انا لا أعرف اسمهم - حسنا

- É o nome deles.
-هذا هو اسمهم