"o norte do cáucaso" - Translation from Portuguese to Arabic

• شمال القوقاز

Quando, em 1996, fui enviado para o norte do Cáucaso, pelo Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, tinha conhecimento de alguns dos riscos.
في 1996 أُرسلت عن طريق المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى شمال القوقاز. كنت أدرك وجود بعض المخاطر.

A segunda coisa que ele me disse foi: "Você foi um irresponsável por ter ido para o norte do Cáucaso,
وكان ثاني شيء أخبرني به: "كنت غير مسؤول على الإطلاق بذهابك إلى شمال القوقاز.