E olho para o Norte e volto a desejar que haja duas vidas para cada homem e para cada mulher. | Open Subtitles | و انظر الى الشمال و أتمنى مجددا أن كان مقدر لكل رجل حياتين ليعشهما و كل امراءة |
O seu tetravô esteve envolvido na construção da via subterrânea... que transportava secretamente os escravos livres para o Norte... e suspeito que estas cavernas tenham sido usadas por eles. | Open Subtitles | كان جدك الأعظم يعمل بالسكك الحديدية تحت الأرض و قام بنقل العبيد المحررين سرية إلى الشمال و لكنى أشك أنه أستخدم كهوفا كهذه |
Cao Cao controlará o Norte e Sun Quan, o Sul. | Open Subtitles | ويسيطر (ساو ساو) على الشمال و(سون تشان) على الجنوب |
Vamos enviar tanques e artilharia para Nennig desde o Norte e do sul. | Open Subtitles | "و ستدخل مدرعاتنا إلي "نينينج من الشمال و الجنوب |
Isso coloca-nos entre o Norte e o Leste. | Open Subtitles | مما يحصر موقعنا على الشمال و الشرق |
Na América, iremos assistir a um confronto entre o Norte e o sul, entre uma região industrializada e sem escravos, do país, e outra que defende uma economia agrária, escrava. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}في أمريكا سنرى مواجهةً بين الشمال و الجنوب {\cH00FFF7\fs42}بينَ جُزء من البلد صناعي واعٍ خالٍ من العبودية {\cH00FFF7\fs42}و جزء من البلد يدعم نمو الإقتصاد القائم على العبودية |
Quando soube que ia acontecer uma guerra civil, ele mandou um filho para o Norte e outro para o Sul. | Open Subtitles | "أرسل ولدا يحارب لصالح الشمال و الآخر ليحارب لصالح الجنوب" |