"o norte para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشمال إلى

Pouco tempo depois, membros da mesma espécie começaram a mudar-se para o norte, para longe da África e começamos a encontrar fósseis do Homo erectus na Geórgia, na China e também em locais da Indonésia.
حسنا، بعد ذلك بوقت قصير، الأفراد من نوعه بدأت تتحرك نحو الشمال إلى خارج أفريقيا، وبدأتم ترون البقايا المتحجرة للإنسان المنتصب القامة في جورجيا، الصين وأيضا في أجزاء من أندونيسيا.

Acho que eles foram para o norte, para Ghoryan.
وأتوا إلي إلى الشمال إلى خُرام.

Vá para o leste ou para o norte para uma cidade como Prescott.
إذهب إلى الشرق أو الشمال إلى مدينة مثل (بريسكوت)

Após o assassínio de Walter Lutulu, uma onda de inquietação na comunidade zimbabuana da África do Sul está a ir para o norte para a fronteira do próprio Zimbábue.
بعد الإغتيال والتر Lutulu... ... a موجةالإضطراببين الجالية الزامبابويية المرحّلة... ... فيجنوبأفريقياتنشر الشمال إلى حدود زمبابوي نفسه.