"o nosso acampamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخيمنا
• معسكرنا

Peço que te juntes a nós de boa-fé e trazes um Jedi para o nosso acampamento!
اطالبك بان تنضم الينا فى الايمان الجيد , و احضر الجاداي الى مخيمنا

o nosso acampamento foi invadido há umas seis ou sete semanas.
لقد تمت مهاجمة مخيمنا منذ ست إلى سبعة أسابيع

Dou-te as boas-vindas, pequeno irmão Para compartilharem o nosso acampamento pela noite.
أنا أرحب بكَ يا أخي الصغير لتشارك مخيمنا هذهِ الليلة

- Hal... - Meu Coronel... A noite passada, o inimigo atingiu o nosso acampamento em Plaei Me.
هال، ليلة أمس العدو ضرب معسكرنا في بلاي مي.

Agora que o homem que segue as pistas não está cá, como descobres o nosso acampamento sem mim?
بمَ أن دليلك اختفى الآن كيف ستجدين معسكرنا بدوني؟

Houve um passeio turbulento de barco pela costa da Ilha de Vancouver até este distante local de "surf", em que acabámos a ver impotentes — da água — os ursos a destruírem o nosso acampamento.
وفي إحدى المرات أخذت زورقًا غير مجهز كوسيلة انتقال إلى تلك البقعة النائية لركوب الأمواج، في ساحل جزيرة فانكوفر حيث انتهى بنا المقام إلى مجرد المشاهدة من الماء عاجزين والدببه تدور حول معسكرنا.

Querida, não temos pessoas para enviar duas missões de socorro separadas e proteger o nosso acampamento.
عزيزتي لا نملك العدد الكافي من الرجال لنرسل مجموعتي إنقاذ منفصلتين و نحمي مخيمنا

Isso foi antes do exército arrasar o nosso acampamento.
كان هذا قبل أن يجتاح الجيش مخيمنا.

Desculpa ter-te desapontado, mas quero procurar a Sophia e quero defender o nosso acampamento.
آسف لأني خذلتكِ.. ولكنني أريد أن أبحث عن (صوفيا)، أريد أن أحمي مخيمنا..

Agora sabes o caminho para o nosso acampamento.
تعرف الطريق إلى مخيمنا الآن

- Voltamos para o nosso acampamento.
نحن عائدون الى مخيمنا.

o nosso acampamento fica nesta direção.
يقع مخيمنا من هذا الإتجاه

Acho que encontrámos o nosso acampamento.
أعتقد اننا وجدنا مخيمنا

Venham, vamos levar isso para o nosso acampamento... a caminho de Bishops Down.
هيا , لنوصل هذا إلي معسكرنا "بطريقنا إلي تل "بيشوبز

Adoro o nosso acampamento!
أنا أحب معسكرنا

- Não há hipótese do xerife encontrar o nosso acampamento.
ليس هناك مجال (عمدة البلدة) سيجد معسكرنا

Uma bengala de pau. - o nosso acampamento não é longe.
معسكرنا ليس ببعيد

Circulei o nosso acampamento.
أنا حلقت معسكرنا.

O exército de Sigefrid e Erik atacou o nosso acampamento e raptou lady Aethelflaed.
(جيش (سيغفريد) و(إريك اجتاحا معسكرنا (واختطفوا السيدة (إيثلفليد

Tu trouxeste o xerife para o nosso acampamento!
جلبت (عمدة البلدة) إلى معسكرنا!