"o nosso amigo em comum" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقنا المُشترك
• صديقنا المشترك

Tens sido uma boa influência para O nosso amigo em comum.
لقد كنتِ ذات تأثير جيد على صديقنا المُشترك كما تعلمين

O nosso amigo em comum falou-me de uma carta de chantagem?
صديقنا المُشترك قال شيئًا عن رسالة ابتزاز

Preciso falar contigo sobre O nosso amigo em comum.
أودُ أن أتحدث معك، حول صديقنا المُشترك

"O nosso amigo em comum", Charles Dickens, publicado em 1864-1865.
رواية "صديقنا المشترك" لـ"تشارلز دِكنز"، نُشرتْ في 1864، 1865.

A polícia não o encontra, por isso O nosso amigo em comum pensou que eu poderia -dar uma ajuda.
والشرطة تجد صعوبة في تحديد مكانه، لذا ظن صديقنا المشترك أنني قد أساعد.

Primeiro manda-me investigar O nosso amigo em comum.
أولاً تجعلني أتحقق أمر صديقنا المُشترك

E foi por isso que O nosso amigo em comum quis que nos conhecêssemos.
-أوافقك الرأي . و لهذا صديقنا المُشترك يُريدنا أن نتقابل.

O nosso amigo em comum falou bem de você.
صديقنا المُشترك يتحدث بشكل عظيم عنكم

O nosso amigo em comum chegou.
صديقنا المُشترك هُنا.

O nosso amigo em comum nunca vai acreditar... quem está em Angel Arc.
صديقنا المشترك لن يصدق من الذي جاء للتو للمدينة

Preciso de falar contigo sobre O nosso amigo em comum.
اريد ان اتحدث اليكِ عن صديقنا المشترك

Basta dizer que tem que ver com O nosso amigo em comum.
يكفي القول أن هذا شأن صديقنا المشترك

Desculpe, mas não pude trazer O nosso amigo em comum, Mr. Krasnov.
اسف لم استطع جلب صديقنا المشترك كراسنوف

O nosso amigo em comum chegou.
صديقنا المشترك هنا.