"o nosso atirador" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطلق النار خاصتنا
• لدينا مطلق النار
• مطلق النار من
• مُطلق النار

- O Eric Chambers não é o nosso atirador.
(إيريك شامبرز) ليس مطلق النار خاصتنا

Se o nosso atirador parou aqui, não há muitos lugares
إذا توقفت لدينا مطلق النار هنا، لا توجد أماكن كثيرة جدا

O bloqueio acabou. Temos o nosso atirador.
الاغلاق انتهى لدينا مطلق النار

Dizes, portanto, que o nosso atirador poderá ser um militar americano?
اذا انت تقول ان مطلق النار من المحتمل ان يكون عسكرى اميريكى ؟

- Então, sabemos que o nosso atirador talvez estivesse ligado a um deles, e já estamos a investigar o Hiroda.
ان مطلق النار من المحتمل ان يكون منهم (وها نحن الان ننظر الى (هيرودا

Aposto que o nosso atirador colocou a arma aqui.
سأراهنك بأيِ شيء بأنّ مُطلق النار وضع مسدسه خلالها

o nosso atirador passou pelo nosso perímetro de segurança, penetrou no sistema de segurança da cidade, desactivou câmaras de vigilância num quarteirão inteiro e matou a Presidente dos Estados Unidos com um único tiro, disparado a mais de 1 km e meio
مُطلق النار اخترق المحيط الأمني واخترق الشبكة الكهربائية للمدينة وعطل الكاميرات الأمنية لكامل بنايات المدينة وقتل رئيسة الولايات المتحدة بطلقة واحدة أطلقت من على بعد أكثر من ميل

Parece que o nosso atirador foi atingido por um dos mortos, cai junto à parede, agarra-se à tela que cai com ele.
يبدو أنّ مُطلق النار أصيب برصاصة من أحد الرجال الميّتين بالأسفل، وتراجع بإتجاه الجدار، ثمّ أمسك بغطاء المسرح، وسحبه معه إلى الأسفل.

E prendemos o nosso atirador.
وقُمنا بإلقاء القبض على مُطلق النار