"o nosso caso era" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضيتنا كانت

O nosso caso era tão absurdo que, se o inventássemos, ninguém acreditaria.
قضيتنا كانت غريبة لدرجة أنك لو اخترعتها لما صدقها أحد!

O nosso caso era perdido, de qualquer maneira.
قضيتنا كانت ستنهار على اي حال