"o nosso chefe" - Translation from Portuguese to Arabic

• رئيسنا
• برئيسنا
• رئيس قسمنا

Põem máscaras... e o nosso chefe confunde-os com demónios e foge deles a sete pés.
يضعون الأقنعة ولذا رئيسنا شاب يظنهم شياطين ويجرى مثل جحيم دامى بعيدا

o nosso chefe pensa que a sua paragem cardíaca foi apenas um resultado de você se afogar acidentalmente.
يظن رئيسنا أن حصارك القلبي كان فقط نتيجة غرقك المفاجئ

Se conhecer o nosso chefe, responda apenas "sim" ou "não". Não há sinais de coagulação.
بكينا كلانا من الفرحة إن قابلتِ رئيسنا فأجيبيه بنعم أو لا وحسب، مفهوم؟ ليس هناكَ من تباطؤ، ولا علامةَ على التجلّط

Tecnicamente, o nosso chefe agora é ele. - E sim, é isso que quero que faças. - Porquê?
رئيسنا طُرِدَ مِنْ عمله للتوِّ، لذا إنّه رئيسنا، و أجل، هذا ما أرُيدُكَ أنْ تَفْعَلُهُ

O estúdio falou ao presidente da câmara, e este ao comissário, que falou com o nosso chefe e disse-lhe o que já devíamos saber desde o início.
فاتصل الاستديو بالمحافظ والمحافظ اتصل بالمفوض والمفوض اتصل برئيسنا وأخبره بما كان علينا أن نعرفه من البداية

Foi apanhado numa chatice entre o nosso chefe e a chefe dele.
انت عالق في حرب سياسية بين رئيسنا ورئيسته

o nosso chefe, o Dr. Rosen entende-nos.
او ما الذي يهاجم هذا الرجل رئيسنا ، الدكتور روسين يفهمنا

E gostaríamos de lhe dizer o quanto estamos felizes por ser o nosso chefe.
ونستطيع أن نقول كيف نحن سعداء لأنك رئيسنا.

o nosso chefe ligou a dizer que o NCIS estava a caminho.
رئيسنا إتصل ليخبرنا أن شعبة البحرية في طريقها إلى هنا.

Vamos Willy, és o nosso chefe, o nosso líder.
هيا , بربك انت رئيسنا , انت قائدنا

Para o nosso chefe se envolver, tudo precisa de ser perfeito.
لو سيُشارك رئيسنا في هذا، فيجب أن يكون خالٍ من نُقاط الضعف.

Este homem pode ser o nosso chefe um dia destes.
هذا الرجل ربما يكون رئيسنا يوما ما

Não sei como é que ela o fez mas derrotou o nosso chefe.
لا اعلم كيف فعلتها لكنها هزمت رئيسنا

Este sitio vai estar cheio de pessoal incluindo o nosso chefe.
هذا المكان سيعج بالناس بضمنهم رئيسنا

- o nosso chefe também.
حياتنا رئيسنا تعتمد عليه أكثر.

Senhor por favor fale com o nosso chefe.
سيدي، أرجو أن تتحدث إلى رئيسنا.

Feriram o Jizmaster Zero, o nosso chefe.
لقد يضر رئيسنا الشر، Jizzmaster صفر.

Não digas isso, ele vai ser o nosso chefe.
لا تقل ذلك, إنه سيكون رئيسنا

Tens de escolher o nosso chefe.
يجب أن تختار رئيسنا, يارجل

Suponho que tenha conhecido o nosso chefe, Tenente Bonanno.
أعتقد أنك ألتقيت برئيسنا الملازم (بانانو)

Sendo o nosso chefe de sessão, pode ser um trampolim daqui a dois anos para ele.
أن يكون رئيس قسمنا قد تكون تلك خطوة لمدة سنتين بالنسبة له