"o nosso deus" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلهنا
• ربنا
• ربّنا

Quer saber se o nosso Deus é mais forte do que o vosso.
أنت تريد أن تعرف إذا كان إلهنا أقوى من إلهكم

- Poultra é o nosso Deus... a criatura mais poderosa, feroz de todo...
بولترا إلهنا القادر، أكثر المخلوقات شراسة في كل ..

Escuta Israel, o Eterno é o nosso Deus, o Eterno é único.
اسمع لإسرائيل, يا إلهنا.. لا إله إلا أنت..

Os 12 mundos verão o nosso paraíso... e irão compreender o dom que o nosso Deus oferece.
الإثنى عشر عالما سيرون جنتنا وسيفهمون الهديه التى يقدمها لنا ربنا

Se o nosso Deus é de amor e carinho, porque é que estamos a sofrer assim?
إن كان ربنا ودودًا مدبرًا فلمَ نعاني هكذا؟

Diz mesmo que o nosso Deus é egoísta.
يُقال بالفعل أن ربّنا إله غيور

Embora tenhamos posições diferentes nas diferentes comunidades o nosso Deus é um só.
..على الرغم من أننا نعمل في مناصب مختلفة وفي مجتمعات مختلفة ولكن إلهنا واحد

Eles mudaram os nossos nomes, com esperança que esqueçamos o nosso Deus e as nossas roupas, para ficarmos parecidos com eles.
لقد غيروا أسمائنا على أمل أن ننسى إلهنا وثيابنا لنبدوا مثلهم

O que precisamos prometer é amar sempre o nosso Deus e sermos obedientes a ele, e ao fazê-lo, o que nos tornamos exteriormente não interessará.
ما نحتاج أن نتعاهد عليه هو أن نحب إلهنا دوماً ونكون مطيعين له وبمجرد فعل هذا فإن ما سنصبح عليه في الخارج لن يهم

o nosso Deus infinito criou um Universo sem limites... com um número infinito de mundos!
ما يعلمه الجميع خطاً إلهنا اللا متناهي خلق كوناً غير محدود

Se desonrarmos o nosso Deus nesta obra que empreendemos e Ele nos retirar a sua ajuda, será feito um exemplo de nós por todo o mundo.
لذا إذا تعاملنا بشكل زائف مع إلهنا بذلك العمل المشرعين به، وتسببنا بسحب رضاه عنا سنصبح قصة وعبرة بكافة أنحاء العالم

Ele traiu a vocação dele, teve um bastardo, rejeitou o nosso Deus,
لقد خان دعوته، أبا لإبن من حرام، وأنكر إلهنا.

Pode utilizar as palavras que quiser, mas no Haiti, o nosso Deus não está só no Céu.
، سمها ما شئت، ولكن في "هايتي" . إلهنا ليس في مملكته فقط

o nosso Deus é o nosso Deus amado, mas ele é o deus da revolta e da raiva.
إلهنا إله حب ولكنه أيضاً إله غضب

o nosso Deus é o único verdadeiro Deus.
أن إلهنا هو الإله الوحيد الحقيقي.

Ofendeu o nosso Deus.
ونج فى هونج انك تهين إلهنا

o nosso Deus é mais forte que o deles?
لذا إلهنا أقوى مِنْ إلهِهم؟

o nosso Deus é uma fortaleza o nosso pilar que nunca falha
ربنا هو حصننا المنيع حصن لا ينهار أبداً

o nosso Deus é misericordioso. Nunca é tarde demais para pedir perdão.
ربنا رحيم إنه لا يتهاون قط بالإعتذار

o nosso Deus é a nossa luz, o céu, o sol, o coração.
ربنا هو نورنا السماء, الشمس, القلب

Ele é o nosso Deus, Joseph.
إنّه ربّنا يا (جوزيف).