| Enquanto lutava nos anos seguintes, sofri uma lesão grave no ombro logo a seguir a eu e a minha mulher descobrirmos que iríamos ter o nosso primeiro filho. | TED | وبينما كنت أصارع خلال الأعوام القليلة التالية، عانيت إصابة سيئة جدًا في الكتف وهذا تقريبًا نفس الوقت الذي اكتشفت فيه أنا وزوجتي أنها حامل في طفلنا الأول. |
| Nós tivemos o nosso primeiro filho alguns anos mais tarde. | Open Subtitles | كان لدينا طفلنا الأول بعد سنوات قليلة. |
| Teremos o nosso primeiro filho a qualquer momento. | Open Subtitles | نحن ننتظر طفلنا الأول في أي يوم الآن. |
| A minha mulher morreu há um ano, ao dar à luz o nosso primeiro filho. | Open Subtitles | توفت زوجتي قبل سنة حاملةً معها طفلنا الاول |
| É o nosso primeiro filho, e ela está nervosa. | Open Subtitles | انه طفلنا الاول وهى عصبية |
| Perdemos o nosso primeiro filho durante o parto. | Open Subtitles | لكننا فقدنا طفلنا الأول أثناء الولادة. |
| Mas perdemos o nosso primeiro filho durante o parto. | Open Subtitles | لكننا فقدنا طفلنا الأول أثناء الولادة |
| A Alisa estava generosamente no processo de dar à luz o nosso primeiro filho... AV: Obrigada. | TED | لقد قامت أليسا متكرمةً بإنجاب طفلنا الأول (أليسا فولكمان :شكراً) وانا كنت اقف إلى جانب " متلقي الطفل " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 