Se eu conhecesse uma recepcionista, podíamos abrir o nosso restaurante. | Open Subtitles | إن واعدت مضيفة يمكننا أن نفتح مطعمنا الخاص. |
E já que a genial da minha mulher usou o nosso restaurante como garantia, perdemos a nossa única fonte de rendimento. | Open Subtitles | وبما أن زوجتي العبقرية وضعت مطعمنا كرهن مصدر دخلنا الوحيد سيتلاشى |
Se isto continuar assim, o nosso restaurante vai fechar mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | اذا اختفى هذا مطعمنا سوف يقفل عن قريب جدا |
O apartamento em que morávamos, o nosso restaurante favorito, o escritório do meu marido ou aquele Centro Comercial no centro da cidade. | Open Subtitles | الشقة التي كنا نعيش فيها مطعمنا المفضل مكتب زوجي, أو مركز التسوق بوسط المدينة |
Onde eu e o seu filho tencionamos instalar o nosso restaurante. | Open Subtitles | حيث أبنك وأنا خططنا لبدء فتح مطعمنا |
Desculpa. Conseguimos o nosso restaurante. | Open Subtitles | آسف، لقد حصلنا للتو على مطعمنا. |
o nosso restaurante, juntos, como sócios. | Open Subtitles | مطعمنا الخاص سوياً كزملاء في الطهي |
Este é o nosso restaurante favorito na cidade. | Open Subtitles | هذا مطعمنا المفضل في المدينة |
Porque se nós dois não pensarmos assim, o nosso restaurante nunca vai existir. | Open Subtitles | مطعمنا لن يحدث أبداً |
- Este é o nosso restaurante. | Open Subtitles | -أعرف ، أعرف -أنصت ، هذا مطعمنا |
Bem, isso e incendiar o nosso restaurante. | Open Subtitles | هذا، واحتراق مطعمنا |
Vais vender o nosso restaurante ao Henry Grotsky. | Open Subtitles | سوف تبيعين مطعمنا لـ(هينري جروسكي) |
Este é o nosso restaurante. | Open Subtitles | هذا مطعمنا |