"o nosso sistema imunitário" - Translation from Portuguese to Arabic
-
جهازك المناعي
Bem, o nosso sistema imunitário pode ser capaz de ver essa célula cancerosa como ela realmente é: uma coisa que precisa de ser destruída. | TED | حسنًا، جهازك المناعي سيكون قادرًا ربّما على رؤية الخليّة السرطانية على حقيقتها: شيئًا لا بد من تدميره. |
O resultado é que o que nos mata não é o vírus diretamente, mas o nosso sistema imunitário que reage exageradamente e diz: "Isto é tão estranho que fico furioso". | TED | و النتيجة أن ما يتسبب في وفاتك، ليس الفيروس نفسه، بل ردة فعل جهازك المناعي المبالغ فيها، التي تقول "أيَّا ما كان هذا ، فإنه جسم غريب للغاية، و سوف أثور." |