"o nosso vizinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• جارنا
• الجار
• جيراننا

Estávamos no quintal. Lembro-me, pois o nosso vizinho... Como se chamava?
كنا في الساحة , أذكر لأن جارنا ما اسمه ؟

De qualquer modo, o nosso vizinho deve estar a acabar.
على أى حال قلقنا بسبب إزعاج جارنا سينتهى قريبا

Marte, o nosso vizinho mais próximo, é muito mais pequeno do que a Terra, por isso, tem muito menos gravidade para reter a sua atmosfera.
المريخ، جارنا الأقرب، هو أصغر بكثير مقارنةً بالأرض، لذلك له جاذبية أقل بكثير، مما لا يمكنه من الإحتفاظ بغلافه الجوي.

Escutem, o nosso vizinho é velho.
اسمع , الجار الذي بنفس الطابق كبير بالعمر

Que chatice. o nosso vizinho lá de baixo, o cabeça de vento conhecido como Príncipe.
عظيم, جيراننا سيدعون إلى الخفلة الفتاة الحمقاء كما هو معروف رسمياً

Na véspera de Natal o nosso vizinho, Walter o Cavalo, morreu.
وبعد ذلك، في عشية عيد الميلاد "مـات حصــان جارنا "والتر

Vou ter uma conversinha com o nosso vizinho sobre a árvore.
سأذهب لأجري دردشة صغيرة مع جارنا حول شجرته

o nosso vizinho, Ned Flanders, pode aparecer sem avisar. Ah pois posso!
جارنا نيد فلاندرز يأتي بجانب الشباك فجأة

Mãe, é tão superficial julgares o nosso vizinho novo com base na sua mobília.
أمي ، أن تحكمي على جارنا الجديد استناداً على أثاثه ، ذلك سطحي جداً

O meu pai diz que levaram o nosso vizinho e ele nunca mais voltou.
والدي يقول أنّهم أخذوا جارنا ولم يعد أبداً

Eu gostaria de lembrá-los que o nosso vizinho treina e recruta... Equivoca a juventude kashmiri para matar pessoas inocentes...
أودُّ أن أذكركم بأن جارنا الذي سلّح و درّب ضلّلَ الشباب الكشميري لقتل الأبرياء

Trabalham até muito tarde, então, o nosso vizinho olha por nós.
انهم يعملون حتى وقت متأخر ، لذا جارنا يحرسنا

o nosso vizinho está a ter uma cerimónia de casamento esta noite.
جارنا سَيكونُ عِنْدَهُ a مراسيم زفاف اللّيلة.

Passou cá hoje, um agente do FBI para me fazer umas perguntas sobre o nosso vizinho.
عميل اف. بى . آى آتى و سالنى عن جارنا

Kelly, este é o Buddy, o nosso vizinho.
كيلي , هذا بدي جارنا من الباب التالي

Já lhe disse, o nosso vizinho é pedófilo e espero que faça alguma coisa.
...انا اقول لك ، إن جارنا شاذ جنسياً و اتوقع منك ان تفعل شئً حيال هذا

Bem, por acaso vi o nosso vizinho novo hoje de manhã.
بالواقع , لقد رأيت الجار الجديد هذا الصباح

Tu e o Ben Tompkins, o nosso vizinho que conheces desde os 6 anos?
أنت وبن تومبكينس, لدينا الجار المجاور كنت قد عرفت منذ كان عمرك ست؟

E creio em que devemos amar o nosso vizinho.
وأنا أؤمن بمحبة الجار

o nosso vizinho foi roubado. Dizem que o ladrão veio do Mundo Inferior.
جيراننا تمت سرقتهم يقولون أن اللص كان من العالم السُّفلي

Talvez depois de acabar com bloqueio dos mantimentos com o nosso vizinho do norte.
ربّما بعد فكّ الحصار عن منتجاتنا مع جيراننا في الشمال

o nosso vizinho de leste invadiu o nosso território violando os acordos e os princípios morais.
# لكن جيراننا قامو بعمل لا أخلاقي # # وسمحوا للأعدى الدخول من أراضيهم #