"o novo dono da" - Translation from Portuguese to Arabic

• المالك الجديد

Então é o novo dono da loja de especiarias?
إذن، أنت المالك الجديد لمحلّ الملابس الجاهزة ، الآن ؟

E isso após o erro dela na semana passada, quando deixei o novo dono da revista à espera durante 45 minutos.
وكان ذلك بعد خطأها في الأسبوع الماضي عندما أبقيتُ المالك الجديد لمجلّتنا ينتظر لـ45 دقيقة.

É o novo dono da sua antiga casa.
أنت المالك الجديد لمنزلك القديم

Ele é o novo dono da Tratamentos Bullseye.
إنه المالك الجديد لشركة المخلفات

o novo dono da casa do Carlos estava a trocar o tecto.
المالك الجديد لمنزل (كارلوس) كان يستبدل السقف.