"o nucky" - Translation from Portuguese to Arabic

• ناكي

O Nucky trabalhava para ele, e mais tarde nesse dia...
وكان ناكي يعمل لديه وفي وقت آخر بنفس اليوم

Na verdade, nessa noite O Nucky levou-me até ele.
حسناً , كانت ليلة ذلك اليوم بالتحديد أحضرني ناكي إليــه

Não acha curioso que nenhum de nós tenha mencionado que O Nucky Thompson passou a última noite na prisão?
ألا تجد الأمر مثيرا للفضول أنه لم يذكر أحدنا أن "ناكي طومسن" قضى الليلة الماضية في السجن؟

Dadas as suas atuais dificuldades, fiz um acordo com O Nucky Thompson.
بسبب المشاكل التي يواجهها حاليا، فقد عقدت صفقة مع "ناكي طومسن".

Recomendaste este tipo e O Nucky ainda está vivo?
لقد ضمنْتَ الرجل.. ـ و"ناكي" ما يزال حيا؟

Quero apresentar-lhe um querido amigo meu, O Nucky Thompson de Atlantic City.
أودّ أن أقدمك إلى صديق عزيز (ناكي تومسون) من "أتلانتيك سيتي"

O Nucky Thompson não chegou onde chegou sendo ingênuo.
لم يصل (ناكي تومسون) لتلك الرتبة عن سذاجة

O Nucky tem sido generoso à sua maneira para nós os dois.
كان ناكي لطيفاً بطريقته الخاصه معك ومعي

Na verdade, a maior parte das vezes era com O Nucky.
في الواقع، لقد كان بصحبة "ناكي" أغلب الوقت.

O Nucky Thompson está prestes a apanhar uma pena de sete anos.
"ناكي طومسن" على وشك إكمال سبع سنوات من التحكم.

O que nós transportarmos entra, o que O Nucky transportar não entra.
ما سنحضره بالسفن سوف يمر من السواحل، أما ما سيحضره "ناكي" فلن يمر.

Estava a sair do Ritz com o Waxey Gordon e O Nucky Thompson.
كان خارجا من فندق "الريتز" بصحبة "واكسي غوردن" و"ناكي طومسن".

- O Nucky Thompson não vai saber.
"ناكي طومسن" ليس أحكم الرجال. ثم ماذا إذن؟

O Nucky Thompson, o Johnny Torrio, o Rothstein, o Waxey Gordon, quando têm problemas, vêm ter connosco.
"ناكي طومسن"، "جوني توريو"، "روثستين"، "واكسي غوردن".. إذا واجهوا المشاكل، فدائما ما يأتوا إلينا.

Não seria má ideia começar a seguir O Nucky Thompson.
لن تكون فكرة تتبع "ناكي طومسن" فكرة سيئة.

Isto é um dossiê que compilei sobre O Nucky Thompson, nos últimos 16 meses.
هذا ملف أحتفظ به فيما يخص "ناكي طومسن" للستة عشر أشهر الماضية.

O seu dossiê diz que O Nucky Thompson mandou matar o Schroeder.
في ملفك قلتَ أن "ناكي طومسن" أمر بقتل "شرودر".

Se O Nucky se livrar das acusações, como fica a vossa reputação?
وإذا قام "ناكي" بإثبات براءته فكيف ستصبح سمعتك؟

Da última vez que estive aqui, negociei com O Nucky Thompson.
لقد تعاملت مع "ناكي طومسن" في آخر مرة كنت فيها هنا.

Que tal eu colocar 25 mil no seu bolso e você deixa-me entrar e arrastar O Nucky até aqui fora pela pila?
ما رأيك أن أضع 25 ألف في جيبك الآن وتدعني أدخل إلى هناك, وأقوم بجرّ (ناكي طومسون), من طاولته ؟