"o orçamento da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميزانية

o orçamento da nossa polícia é usado no combate ao crime... não a apaparicar visitantes.
حَسناً، نَصْرفُ ميزانية شرطتَنا على محاربة المجرمين . و لَيسَت على تَدليل الزوّارِ مِنْ خارج البلدةِ.

Há muitas bolas no ar. E ainda não vi o orçamento da educação.
الكثير من الأمور على الطاولة ولم نرى ميزانية التعليم بعد

Bem, nós acabámos de duplicar o orçamento da CIA para operações clandestinas.
حسنا، لقد ضاعفنا ميزانية العمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية

Achei o orçamento da cidade on-line ontem à noite e dei uma vista de olhos.
وجدت ميزانية المدينة على شبكة الانترنت البارحة واطلعت عليها ولدي رأي

Não acha errado o orçamento da claque da equipa ser maior que a própria equipa?
أتعتقد أنه لا يوجد شيء خاطئ عندما تكون ميزانية المشجعات أعلى من الذين يشجعون لهم ؟

Precisava de cortar custos. o orçamento da escola era demasiado baixo.
اردت ان اقلل التكاليف ميزانية المدرسة كانت قليلة

E, claro, enfrentámos o mais difícil, como reorganizar todo o orçamento da escola para podermos atribuir fundos para contratar mais professores e pessoal auxiliar.
وبالطبع، بالطبع، عالجنا المواضيع المهمة، مثل إعادة سحب ميزانية المدرسة لإعادة تخصيص المال لانتداب معلمين آخرين وفريق دعم.

Desde quando estás tão preocupado com o orçamento da comida?
منذ متى وأنت تقلق حيال ميزانية الطعام؟

Não foi assim que conseguiste duplicar o orçamento da CIA para as operações clandestinas no Afeganistão, apenas dizendo-o?
أليس ذلك ما أتاح لك مضاعفة ميزانية عمليات وكالة المخابرات المركزية في (أفغانستان) بقول ذلك فقط؟

Infelizmente, é o orçamento da faculdade.
لسوء الحظ، إنها ميزانية جامعية.

Não com o orçamento da EGP.
- أوه. ليس على ميزانية مؤسسة تحدي الألفية.

Ouçam, Trumbolt é amigo do senador Langsford... e o senador controla o orçamento da ADPP.
اسمعوا، إن (ترامبولت) صديق (حميم للسيناتور (لانغزفورد والسيناتور بيديه ميزانية مكتب البحث والدفاع للخوارق

E já agora, podes duplicar o orçamento da equipa. Quero o Orwell descoberto e eliminado.
وبينما نتحدث عن هذا، فضاعف ميزانية الفريق فأريد إيجاد (أورويل) والقضاء عليها

Pode tornar o orçamento da defesa obsoleto.
ربما ينتهي أمر ميزانية الدفاع

Stevens, o orçamento da clínica está a pagamento.
(ستيفنز) عليكِ إنهاء ميزانية العيادة

o orçamento da minha equipa...
بشأن ميزانية فرقتي...

Disseram aos engenheiros de projeto: "Daqui a três anos, quando o carro novo for lançado no mercado, "vocês vão para o setor de pós-venda e serão responsáveis "pelo orçamento da garantia. "E se o orçamento da garantia explodir, "vai explodir nas vossas caras." (Risos) Muito mais poderoso do que a compensação variável de 0,8%.
القابلية للتصليح قالوا لمهندسي التصميم: "الآن، خلال ثلاثة سنوات، عند إطلاق السيارة الجديدة في السوق، سوف يتم نقلك لشبكة ما بعد البيع، و سوف تصبح المسؤول عن ميزانية الكفالة، و إن تضخمت ميزانية الكفالة حتى الانفجار، فسوف تنفجر في وجهك." (ضحك) ذلك أقوى بكثير من 0.8 بالمئة من التعويض المتغير.