"o organismo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكائن
• الطفيل

- A não ser que o organismo se esconda.
إلا إذا كان الكائن الحي جيّد في الإختباء

Este é o organismo unicelular do qual todos nós viemos.
هذا هو الكائن ذو الخلية الواحدة الذي أتينا جميعًا منه.

Outras atividades de envolvimento público: Eu coordeno várias oficinas de bolor, um modo criativo de nos envolvermos com o organismo.
أنشطة أخرى لجذب المجتمع: أقوم بتنظيم العديد من ورشات العمل و هي طريقة مبتكرة للتفاعل مع الكائن

Outros organismos têm simetrias diferentes, que só se tornam aparentes quando se roda o organismo em torno do seu centro.
الكائنات الأخرى لديها تناظرات أخرى، تلك التي تصبح واضحة فقط عندما تقوم بتدوير الكائن حول نقطة مركزه.

Estes senhores parecem não ter o organismo no seu sistema.
لا يبدو ان هؤلاء السادة يحملون الكائن الطفيل في جسمهم

Porém, quando vemos a base do tronco de uma sequoia, não vemos o organismo.
ومع ذلك، حين تنظرون إلى قاعدة شجرة خشب أحمر، لا ترون الكائن الحي.

Depois, é a autoconstrução, porque é o organismo que faz a maior parte do trabalho neste processo.
التالي هو التجميع الذاتي ، لأن هذا الكائن يفعل في الواقع الجزء الأكبر من العمل في هذه العملية.

Q-Quer dizer que o organismo - ou o que quer que seja - parece estar a compensar a sua idade natural.
يعنى هذا الكائن او مهما كان يبدو أنه يعوض التقدم في عمرك الطبيعي

Na verdade, o organismo parece soltar uma hormona que estimula as regiões primitivas do cérebro que estão normalmente adormecidas.
في الحقيقة، يبدو ان الكائن الحي يفرز هرمون يحفز المناطق البدائية للدماغ التي خملت طبيعيا

o organismo em desenvolvimento usa a energia da vida dele, digerindo osso e tecido.
إن الكائن الحي النامي بداخله يستعمل طاقة حياته و يهضم العظام والنسيج

Vamos dizer-lhes o que ficamos a conhecer rodando o corpo infectado com o organismo gestante.
سنخبرهم بما وجدنا وما تعلمنا بتغير الجسم المصاب بهذا الكائن الحي

Temos o dever de garantir que o organismo não sai da montanha, Capitã.
لدينا واجب بعدم خروج ذلك الكائن من هنا للعالم الخارجى

Então dentro de 3 horas, o organismo receberá energia suficiente para alastrar por toda a Terra.
اذا فى الكائن سوف يتغذى على الطاقه لكى يتنشرى الى جميع نواحى الارض

Num ambiente completamente anaeróbico o organismo fica apenas adormecido.
فى بيئه لا يوجد بها هواء سوف يظل الكائن ساكنا

Mudámos o som que o organismo produz naturalmente.
نحن غيرنا الصوت الذى يصدره الكائن الحى طبيعيا

A sobrevivência dos mais aptos. Em geral, o organismo mais simples é o mais forte.
النجاة للأصلح ،دائماً الكائن الأبسط هو الأقوى

Estou a dizer que o organismo já não existe.
الذي أقول... ذلك الكائن الحي لم يعد موجود.

o organismo toma parte do cérebro, e cria uma consciência separada.
الكائن استولى على جزء من عقلها, ووضع وعي منفصل.

Penso que ele tem a chave genética para destruir o organismo.
أعتقد أن لديه الحل الجيني لتدمير هذا الكائن

Os Intocados não têem histamina no corpo, por isso o organismo não pode sobreviver neles.
الغير ممسوسين ليس لديهم هيستامين لذا الطفيل لا يمكنه البقاء في جسمهم