"o ouço" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسمعه
• يمكنني سماعك

Às vezes ainda o ouço rir de uma das minhas piadas más.
أجل ، ما زلت أسمعه أحيانا يضحك على إحدى نكاتي السيئة

Não sei. Bate tão alto, que não o ouço.
لا أعرف أنه يدق بصوت عالي لدرجه أني أسمعه

É a segunda vez hoje que o ouço a falar sozinho.
هذه المرة الثانية بهذا الصباح أسمعه يُحدّث نفسه.

Pare de gritar! Não o ouço quando faz isso, nunca!
لا تصرخ ، لا يمكنني سماعك عندما تفعل ذلك

Bomba 2,3,4... Estou? Não o ouço muito bem.
1.2.3.4 , 1.2.3.4 أخي ساجد لا يمكنني سماعك جيدا

Mas não o ouço apenas, sinto-o.
أنا لم أسمعه فقط، أستطيع أن أشعر به

E ultimamente, quando o ouço tudo de uma vez eu entendo.
ومؤخرا، عندما أسمعه... في نفس الوقت... أفهم.

Esse lugar é meu. Eu acho que eu o ouço.
بالخارج , هذا مكاني أعتقد بأنني أسمعه

Pronto, está bem. Mas até já o ouço.
حسناً ، جيد لَكني يمكن أن أسمعه

Quando o vento abana as folhas, ainda o ouço a chamar-me.
عندما كانت الرياح تهب أسمعه ينادي

Mas ainda o ouço daqui.
لكن مع ذلك كنت أسمعه و هو بالخارج

Rezo mas, às vezes, não o ouço.
لذا صليت له ولكن بعض الأحيان لا أسمعه!

Já não o ouço.
لم أعد أسمعه بعد الآن

Sim. Tal como o ouço agora.
أجل، و أسمعه الآن

Não o ouço.
لا أستطيع أن أسمعه

"e o ouço.
و أسمعه

Quase não o ouço.
يمكنني سماعك بالكاد

Claro que o ouço.
بالطبع يمكنني سماعك

Não o ouço, Sr. Anderson.
-لا يمكنني سماعك سيد (آندرسون) -