"o ovo" - Translation from Portuguese to Arabic

• البيضة
• البويضة
• البيضه
• بالبيضة
• البيضَ
• بيض التنين
• على بيضة
• تفقس
• للبيضة
• والبيضة

Escolheste o ovo mais sagrado num ninho de cristãos.
لقد قمت بإختيار البيضة الغالية فى عش المسيحيين

Quem apanhar o ovo podre, fica sóbrio esta noite.
من وقعت فيه البيضة السوداء لن يسكر الليلة

Este cocktail de hormonas suprime a ovulação, mantendo o ovo imaturo preso em segurança no ovário.
كوكتيل الهرمون هذا يثبط الإباضة، يحفظ البويضة غير الناضجة بأمان في المبيض.

Depois de o ovo sair do ovário, é direcionado para a trompa de Falópio pelas fímbrias, com o aspeto de dedos.
حالما تغادر البويضة المبيض تتوجه إلى قناة فالوب بواسطة ثنيات إصبعية كالمخمل

Arrumámos o ladrão, mas perdemos o ovo no rio.
لقد تعاملنا مع السارق ولكننا فقدنا البيضه فى النهر

Se quem tiver o ovo continuar a interferir com ele...
لو واصل العبث بالبيضة أياً كان من يحوز عليها.

Primeiro, você deve certificar-se que o ovo é fresco.
أولاً, يجب أن تتأكدوا مِن أن البيضة طازجة.

Conclui que o Mikhail procurou uma identidade na McGregor-Aldrich, para esconder o "Ovo" num dos locais de construção dele.
لقد توصلت إلى أن ميخائيل سعى للبطاقة التعريفية لشركة مكجريجور الدريش ليخبئ البيضة في إحدى مواقع عملهم

Nestas espécies, o sexo do bebé ainda não está determinado quando o ovo é posto e mantém-se por determinar até sensivelmente meados do período total de desenvolvimento quando é atingido um tempo crítico.
في هذه الفصائل لا يتم تحديد جنس المولود قبل الإباضة ولكن يتم ذلك بعد مضي ما يقارب نصف مرحلة النمو داخل البيضة

Quando a centrifugação para, o ovo voltou ao seu estado inicial antes de ser cozido.
عندما يتوقف جهاز الطرد المركزي عن الدوران، يعود بياض البيضة إلى حالته الأصلية قبل السلق

A razão para isso é que puseram os ovos a girar e, quando pararam o ovo cozido, o que está totalmente sólido, pararam o ovo todo.
وسبب هذا أنه، عندما تديرون البيضتين، وتوقفون البيضة المطهية، التي هي جامدة تماماً، توقفون البيضة ككل.

o ovo é a maior célula do corpo e está protegido por uma espessa camada extracelular de açúcar e proteína, chamada a zona pelúcida.
البويضة هي أكبر خلية في الجسم و محمية بغلاف ثخين و خارج خلوي من السكريات و البروتينات يدعى المنطفة الشفافة

Será que o esperma, ao procurar o ovo, é ajudado por cheirar a área em que há a maior concentração de ligante?
هل تتلقى الحيوانات المنوية مساعدة في العثور على البويضة عن طريق شم المنطقة ذات أعلى تركيز لللَجين؟

Agora, infelizmente o ovo não era viável, mas, mesmo assim, mais ninguém conseguiu atingir este nível.
‫لسوء الحظ، البويضة لم تكن قابلة للحياة ‫ولكن بالرغم من هذا

o ovo chegou a Roma às 18h45, no sábado anterior a ser exposto.
َوصلت البيضه إلى روما في 6: 45 مساء السبت قبل العرض

Para certas religiões o ovo é o símbolo da alma, sabia?
بعض الديانات تعتقد أن البيضه هى أصل الروح... أتعرف ذلك ؟

Mas com o ovo, pesas muito.
لكن بالبيضة سوف تكونين ثقيلة جدّاً اذن كاميرون مالذي ستفعلينه؟

Como levas o ovo do dragão pela fenda?
ركزي , كيف تحصلين على بيض التنين في الجهة المقابلة من الهوّة؟

Muito bem, encontra o ovo da Páscoa.
حسناً .. اعثر على بيضة عيد الفصح

E ao fim de uns dias, consoante a temperatura, o ovo eclodirá e a larva deste parasita comerá o afídio por dentro.
وبعد ايام قليلة,واعتمادا على درجة الحرارة, البيضة سوف تفقس, واليرقة الناتجة سوف تأكل المن من الداخل.

Tenho que reconhecer, o ovo tinha razão. Trabalho de equipa.
كان يجب علي تسليمها للبيضة لأن هذا عمل الفريق.

Não sou boa em filosofia, mas essa história da existência e essência é como a galinha e o ovo.
ربما أنا سيئة في الفلسفة لكن بالنسبة لي الوجود ، والروح كالدجاجة والبيضة