"o pé direito" - Translation from Portuguese to Arabic

• قدمك اليمنى
• القدم الصحيحة
• القدم اليمنى

Levante o pé direito 20 centímetros, durante 10 segundos.
أرفع قدمك اليمنى ثمانية بوصات لمدة 10 ثواني

Podes pôr o pé direito naquela coisa azul?
هل يمكنك وضع قدمك اليمنى في الشيء الإزرق؟

A maneira de lidares com desordeiros é levantares o pé direito, e acertares-lhes em cheio na pilinha.
ما يجب أن تفعله مع المتنمرين هو أن ترفع ... قدمك اليمنى . و تهوي بها فى شق مؤخرته ...

Ouve, eu só estou queo que a gente comece com o pé direito.
هيا يا رجل, انظر حولك أنا أحاول فقط أن نكون على القدم الصحيحة

Apenas quero garantir que você e eu começamos com o pé direito.
أريد فقط التأكد من أنك و أنا تبدأ على القدم اليمنى.

"Chuta, mudança de bola" é mudar o pé direito pelo esquerdo, Srs.
حسنا, "اركل, حول الكره" تعني انتقل من قدمك اليمنى إلى اليسرى, يامحترمين

Embora tenha o pé direito um bocado pesado.
مع أنّ قدمك اليمنى ثقيلة

Levante o pé direito.
ارفع قدمك اليمنى.

Põe o pé direito no travão.
ضعي قدمك اليمنى على المكابح.

- É com o pé direito, Pai.
-أبى هذه قدمك اليمنى

- Levanta o pé direito.
- ارفع قدمك اليمنى

o pé direito para nós certamente que não é o pé suíço.
حسناً, القدم الصحيحة لنا ليست القدم السويسرية هيا, "ديريس" أقصد

Então, comecemos o ano com o pé direito, e todos farão o seu trabalho.
Let's start the year off on the right foot and all do our own work. لنبدأ السنة على القدم الصحيحة و جميعنا ينجز عمله بنفسه.

Aqui está o dedão, então é o pé esquerdo, ...e aqui o pé direito.
هنا اصبع القدم الخارجى, لذا هنا القدم اليسرى. ثم لدينا هنا القدم اليمنى.

Trocas, e o pé direito tem de pousar com um gancho.
ثم تقو بالتبديل، القدم اليمنى مع ضربة باليد

Vamos voltar a tentar, só com o pé direito.
لذا فلنحاول مرة آخرى، القدم اليمنى فقط