Se o faz sentir melhor, o Pé Grande é um embuste. | Open Subtitles | لوانهذاسيريحك, ذو القدم الكبيرة مجرد خرافة |
Esperei toda minha vida para ver o Pé Grande. | Open Subtitles | انتظرت كل حياتي رؤية ذوات القدم الكبيرة الأقوياء الرجل ، هل احسست بنفسك؟ |
Acho que o Pé Grande não ia caber num saco de dormir. | Open Subtitles | لا أعتقدُ بأن " صاحب القدم الكبيرة " سيتسعُ لِوسادات النوم |
Um viu o Pé Grande a tirar roupa da corda. | Open Subtitles | رأى أ حدهم "بيج فوت" يسرق الغسيل من الحبل |
A maioria pensa que o Pé Grande não existe. | Open Subtitles | "والآن معظم الناس يظنون أن "بيج فوت ليس حقيقياً |
O que acontece se tu adormeces e o Pé Grande nos ataca e ficarmos meio comidos antes de desceres? | Open Subtitles | "ماذا سيحدث إن غفوتِ وهاجمنا "بيج فوت وتم أكلنا قبل أن تنزلي السلالم؟ |
É como ver um unicórnio e o Pé Grande ao mesmo tempo. | Open Subtitles | الأمر أشبه برؤية "حصان أقرن" و "ذو القدم الكبيرة" بنفس الوقت. |
- O quê? Não foi realmente o Pé Grande. | Open Subtitles | أنه بالتأكيد ليس القدم الكبيرة |
- Vou apanhar o Pé Grande. | Open Subtitles | سأصطاد صاحب القدم الكبيرة - صاحب القدم الكبيرة؟ |
"Uma mulher abre a porta de casa e encontra algo mais enigmático e misterioso do que o Pé Grande ou o Monstro do Lochness. | Open Subtitles | امرأة تستجيب للطرق على بابها وتجد شيئاً مبهماً وغامضاً " أكثر من " ذي القدم الكبيرة " و " وحش البحيرة |
Sim, e provavelmente teremos mais sorte achando o Pé Grande. | Open Subtitles | أجل، صحيح. من المحتمل أن يكون لدينا حظّ أفضل في إيجاد "صاحب القدم الكبيرة". |
É tudo uma grande treta, como o Pé Grande e o monstro do Lago Ness, o gorila subaquático. | Open Subtitles | انه خدعة كبيرة مثل "ذو القدم الكبيرة" "و" وحشبحيرةنيس، او الغوريلا تحت الماء. |
Lily, são 200 páginas de histórias detalhadas sobre o Pé Grande, fantasmas, pessoas que são raptadas da cama por alienígenas. | Open Subtitles | .. ( ليلي ) هنا 200 صفحة .. من التقارير المفصلة عن " ذو القدم الكبيرة " و " الأشباح " |
Incrível, é o tipo dos gelados! - Desde quando és o Pé Grande? | Open Subtitles | لا أصدق أنه رجل المثلجات - منذ متى وأنت "بيج فوت"؟ |
- E este é o Pé Grande. Contratei-o para me vender gelados. | Open Subtitles | وهذا "بيج فوت" لقد إستأجرته لكي يساعدني على بيع المثلجات |
Com a loucura que há sobre o Pé Grande, ele vai ajudar-me bem no negócio. | Open Subtitles | مع كل هذا الولع بـ"بيج فوت" فسوف يساعدني على رفع العمل |
Disse-o um tipo que vive de artigos sobre o "Pé Grande". | Open Subtitles | مِنَ الرجُل الذي كَتَبَ حول (بيج فوت: ذُو القَدم الكبيرة) من أجل لقمة العيش. |
o Pé Grande existe! | Open Subtitles | بيج فوت" موجود" بيج فوت" موجود" |
Chamem-lhe o que quiserem, é certo que o Pé Grande existe! | Open Subtitles | إطلق عليه ما تشاء" "... هناك حقيقة واحدة " بيج فوت" موجود" " |
Sabias que o Pé Grande só teme duas coisas? | Open Subtitles | "هل تعرفين أن "بيج فوت ...يخاف من شيئين |