"o pablo escobar" - Translation from Portuguese to Arabic

• بابلو إسكوبار

Olha, Judy, decidimos que não é traficado nem um quilo de cocaína em Medellín até o Pablo Escobar estar morto.
اسمعي يا جودي ، قررنا ألا يتم نقل كيلو واحد من الكوكايين من ميديلين قبل موت بابلو إسكوبار

...que o Pablo Escobar tem de ser respeitado, filho da puta.
بأن على الجميع احترام بابلو إسكوبار أيها الوغد

Quero que digam aos vossos amigos que é isto que acontece quando se trabalha para o Pablo Escobar.
أريد منكم أن تخبروا أصدقاءكم بأن هذا ما سيحدث عندما تعملون لصالح بابلو إسكوبار

por começarem a pensar num futuro sem o Pablo Escobar?
على البدء في التفكير في مستقبل بلا بابلو إسكوبار ؟

Porque te posso dizer onde está o Pablo Escobar.
لأنني أستطيع أن أخبرك بمكان بابلو إسكوبار

Diga-me: como é que o Pablo Escobar fugiu daquela prisão quando estava rodeado por quatrocentos soldados?
أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟

o Pablo Escobar era feito de raiva, vingança e terror.
كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب

Se nos entregares o Pablo Escobar, levo-te pessoalmente.
أعطنا بابلو إسكوبار وسأنقلك إلى هناك بنفسي

Todo este tempo a persegui-lo e agora, estou a olhar para baixo, para o Pablo Escobar.
طوال ذلك الوقت في مطاردته وهكذا كنت أنظر إلى بابلو إسكوبار اللعين

o Pablo Escobar disse: "Há dias em que sou Deus.
قال بابلو إسكوبار أحياناً أكون مثل الرب

o Pablo Escobar, para além de ser um terrorista, também é aliado das guerrilhas, que já ajudou em várias ocasiões.
- بابلو إسكوبار ، بالإضافة إلى أنه إرهابي فهو أيضا حليف للمتمردين وساعدهم في مناسبات كثيرة

Acabar com o Pablo Escobar é um acto patriótico.
القضاء على بابلو إسكوبار هو عمل وطني

Vamos mesmo entregar o Pablo Escobar?
هل سنبلغ عن بابلو إسكوبار ، حقاً ؟

É por trabalhares para o Pablo Escobar.
لأنك لا تعمل لصالح بابلو إسكوبار

Quantas famílias o Pablo Escobar destruiu, Peña?
كم عائلة دمرها بابلو إسكوبار يا بينيا ؟

- Tu serás sempre o Pablo Escobar. - Patrão.
ستظل دائما بابلو إسكوبار - يا زعيم -

Acabaste de atingir o Pablo Escobar!
لقد أطلقت النار على بابلو إسكوبار

A América quer o Pablo Escobar para provar que venceu uma batalha, quando está, claramente, a perder a guerra.
أمريكا تريد (بابلو إسكوبار) لثبت بإنها إنتصرت في المعركة مع أنه منْ الجَلّي أنها تخسرها

Querem que apanhe o Pablo Escobar.
لقد تم تكليفي بـ إلقاء القبض على (بابلو إسكوبار)

Preocupávamo-nos com o Pablo Escobar.
نحن نضع جّل إهتمامنا على (بابلو إسكوبار)