"o paciente que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المريض الذي

o paciente que eles seleccionaram é um homem idoso... chamado Albert Stroller?
المريض الذي تم إختياره ..رجل مسن. إسمه ألبرت سترولر؟

Tenho que saber uma informação... porque o paciente que estava aí, teve alta.
علي الحصول على نوعآ ما من المعلمات لأن المريض الذي كان هناك أخرج نفسه

E se o fantasma da morgue for o paciente que foi morto?
ماذا لو أن شبح المشرحة كان المريض الذي قتل؟

Mas ouve isto, ele morreu no mesmo dia em que o paciente que estava a operar morreu:
لقد مات في اليوم عينه الذي مات فيه المريض الذي كان يجري له العملية

Descobri que o paciente que se sente culpado pelas suas acções, está mais propicio a recair no percurso original de autodestruição.
وجدت أن المريض الذي يختبر الشعور بالذنب ،من أفعاله على الأغلب أنه يعود بسبب النمط المدمر الأصلي

o paciente que viste hoje de manhã, Francis Mason?
أهو ذلك المريض الذي أحضرته هذا الصباح, فرانسيس ميسون؟

Onde está o paciente que estava naquela cama?
أين المريض الذي كان بهذا السرير؟

- Não. Sobre o paciente que fugiu do Hospital Parker.
كلا, بشأن المريض الذي هرب من المستشفى

Mr. Conigrave, o paciente que recebeu o sangue desenvolveu SIDA.
سيد "كونغريف"، المريض الذي تلقى هذه الدماء

o paciente que estava neste quarto, onde está?
المريض الذي كان في هذه الغرفة، أين هو؟

o paciente que ligou recentemente,
المريض الذي أتصل بي من قبل،

o paciente que me apontou uma arma à cabeça foi o único responsável.
{\pos(194,215)} المريض الذي كان يصوّب مسدّسه إلى رأسي هو المسؤول المباشر

É o paciente que estava no mesmo quarto do tio Muzaffer.
أتكلم عن المريض الذي كان بجانبالسيّد(مظفر).

O paciente, que o House deu entrada, com dores de costas e retenção urinária... o que vos parece de um caso parecido?
ذلك المريض الذي أدخله (هاوس) بألم في الظهر واحتباس بالبول... ما رأيكما في حالةٍ مشابهة؟