"o pai dela é" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدها
• أبوها
• ابوها

Não sei. O pai dela é muito severo e católico.
لا أعرف ، والدها متزمت و كاثوليكي متدين جداً

O pai dela é dono de um dos maiores jornais de São Francisco.
ان والدها يمتلك جزء كبيرا من احدي الصحف المهمه

O pai dela é Baptista Minola, cavalheiro afável e cortês.
والدها هو بابتيستا مينولا ، رجل مهذب ودمث الخلق الدمث.

Ela acha que bebo demais, mas O pai dela é que era alc...
تعتقد انني أشرب كثيراً .. لكن والدها الذي هو

O pai dela é um manda-chuva numa empresa farmacêutica... e estão a publicar todos os detalhes sórdidos no jornal.
أبوها شخص مهم في شركة صيدلية ضخمة وهم يطبعون كل التفاصيل القذرة حوله في الورقة

O pai dela é advogado, e ela tem um livro de cheques.
ابوها محامي، وهي تملك دفتر شيكات

Estava dizendo aos outros que O pai dela é um caminhoneiro que perdeu a custódia da filha quando a esposa morreu.
كنت أخبر الآخرين أن والدها هو سائق شاحنة خسر الحضانة عندما ماتت زوجته

E além disso, O pai dela é uma situação daquelas "não perguntes, não fales".
و من ثم والدها هذا من تلك المواقف من النوع التي لا تسأل و لا تتكلم عنها

O pai dela é Michael Reeves, embaixador do país nas Filipinas e um velho amigo.
والدها مايكل ريفييس, السفير الامريكى للفليبين, و صديق قديم.

Eu sei, e é muito triste porque O pai dela é pobre.
أعلم، و هذا محزنٌ للغاية، لأنّ والدها فقيرٌ جدّاً.

O pai dela é um velho amigo.
ستساعد في المرتبات والدها أحد أقدم أصدقائي

O pai dela é psiquiatra. Ela ri-se das suas próprias piadas.
والدها طبيب نفسي انها تضحك على مزحها الخاصة

O pai dela é dono do restaurante e tenho a certeza que ele iria despedir-me, e depois?
والدها يملك المطعم انا متاكد انه سيطردني ثم ماذا ؟

O pai dela é um e, antes dele, o meu primo, Jacob...
ولكن والدها هو واحد ، و قبله، ابن عمي يعقوب ...

O ficheiro dela diz que os pais são Sul-Coreanos mas temos a intel que diz que O pai dela é do Norte.
ملفها يقول أن والديها من كوريا الجنوبية لكن لدينا معلومات تقول أن والدها من كوريا الشمالية

O pai dela é psiquiatra. Ela roubou-lhe o livro de receitas.
والدها طبيب نفسي , قامت بسرقة دفتر وصفاته الطبيّة

O pai dela é um dos sócios gerentes. Eu sei...
كما تعلم، أن والدها أحد شركاء الإدارة هناك، لذا...

O pai dela é um homem muito poderoso, eu e ele éramos amigos.
والدها رجل ذو نفوذ كبير أنا وهو كنا أصدقاء

Sabe, o pai dela, é um grande embaixador do Washington.
أبوها كما تعلم سفير مهم من واشنطن سفير؟

Acha que O pai dela é bandido?
كيف يمكنك ان تضني ان ابوها محتال؟