"o pai hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبي اليوم
• والدي اليوم

Não estamos mais próximos de encontrar o pai hoje... do que estávamos há seis meses atrás.
نحن لسنا قريبين حتى لنجد أبي اليوم مثل ما كنا منذ 6 شهور

Fui ver o pai hoje e ele quer-te na Empire.
لقد قابلت أبي اليوم و هو يريدك أن تعود إلى الإمبرطوريّة

Uma vez que ainda não falei com o pai hoje, ele não sabe.
"وانتهي بـ " هذه المشروبات ليست لي - حسناً - بما أنني لم أتحدث مع أبي اليوم , لا, لايعلم

- Não, mãe. Culpas sempre os V, mas foram humanos, não os visitantes, que mataram o pai hoje.
لا يا أمّي، لطالما لمتِ الزائرين، لكنّهم بشرٌ لا زائرون، من قتل والدي اليوم.

Queria saber porque vieste ver o pai hoje.
أردتُ أن أعرفَ لم أتيت لرؤية والدي اليوم

Queria ver o pai hoje, em privado.
أردتُ أن أرى أبي اليوم ..

Ides-vos encontrar com o pai hoje?
ستقابل أبي اليوم ؟

- Falei com o pai, hoje.
-تحدثت مع أبي اليوم