"o pai o" - Translation from Portuguese to Arabic

• والده
• أن أباه

Porque acha que o pai o mandou para a Europa?
لماذا بإعتقادك أن والده ارسله إلى أوروبا أساساً ؟

O que não era mau desde que o pai o supervisionasse.
وهذا لا بأس به طالما أن والده كان يشرف عليه

É um agricultor. Ele vivia nas favelas de Kibera quando o pai o chamou e lhe falou sobre a Artemisia e o seu potencial valor acrescido.
لقد كان يعيش في أحياء كيبيرا الفقيرة عندما أستدعاه والده وأخبره عن الأرطماسيا والقيمة المضافة المحتملة.

Semana e meia depois, disse-me que o pai o ia mandar para a Academia Vegan, então, dei-lhe com os pés.
و بعد اُسبوع و نصف أخبرني أن أباه سيرسله إلى أكاديمية النباتيين لذلك هجرته

Tantos anos a pensar que o pai o abandonou e o coitado veio cá salvar-nos.
أقصد، كل تلك السنوات الذي اعتقد أن أباه قد هجره حينما جاء ذلك الوغد المسكين إلى هنا وأنقذنا

Agora estou no banco traseiro de um carro, considerando a probabilidade de morrer a 15 minutos do meu filho que espera que, dentro de 18 minutos, o pai o vá buscar ao infantário.
الآن أنا أجلس في الخلف داخل سيارة الشرطة، أفكر في احتمالات أنني سأموت هنا، 15 دقيقة بعيدًا عن ابني الذي يتوقع أنه خلال 18 دقيقة، سيأتي والده ليصطحبه من الحضانة.

Mas estando num país com tantos costumes singulares, se quiser educar o meu filko a ser como o pai, o que espero que venka a ser, terei entäo de me sentir livre para seguir as nossas tradiçöes.
لكن التواجد في دولة بهذه العادات الكثيرة والقيمة إذا كنت سأربي ولدي ليصبح مثل والده الذي أتمنى كثيراً أن يحصل

Bem, quem quer que seja o pai, o filho tem um pouco de visigodo.
مهمن كان والده أخشى أن الابن بربري قليلاً

Ele sempre soube que o pai o amava, mas agora tinha as provas na mão.
علم أنّه والده لطالما أحبّه ولكن في تلك اللحظة, كان في الحقيقة يحمل الدليل بين يديه

Bem, o Jake ignorou o pai o tempo todo que lá estivemos, por isso o Alan estava um pouco chateado quando voltámos para o carro
حسناً، أهمل جايك طوال الوقت والده لذا آلين كان منزعج إلى حدّ ما عندما عدنا الى السيارة

Achei que se o pai o obrigou a ir embora, ele quereria deixar tudo desta vida para trás.
أجل,إستنتجت بأن والده أجبره على العودة معه للديار وأراد أن يترك كل شيء يتعلق بحياته هُنا وراء ظهره

E o sapo vivia em uma ilha bem distante. Com a mãe, o pai, o irmão, e um girino chamado Sr. Muggles.
وهذا الضفدع عاش في مكان بعيد مع والده وأباهوأخيه..

Estava na carrinha há dois minutos quando o pai o mandou ir ajudar a mãe.
لقد كنت في الشاحنة طوال الدقيقتين عندما أرسله والده لمساعدة أمه.

Não sei como se sentiria se o pai o abandonasse.
أنا لا أعلم ماذا سيشعر به .. ذلك الفتى الصغير بشأن . والده يذهب فقط ويتركه

Quando disse que o pai o pôs na rua, aluguei-lhe um quarto.
عندما ذكر أنّ والده طرده، كنتُ سعيداً لتأجيره غرفة.

NOS EPISÓDIOS ANTERIORES Então, o Benjamin suicida-se e admite que matou o pai, o Vereador Stephen Bartlett.
لذا بنجامين قتل نفسه , وأعترف بقتل والده عضو المجلس المحلي ستيفن بارتليت

Ele queria entrar na cidade para conhecer o pai, o Rei.
كان يريد أن يذهب إلى المدينة من أجل لقاء والده, الملك الآن لقد فهمت لماذا الملكة ميديا

Nem o pai o reconheceu. Ele é um monstro.
لدرجه أن أباه لم يعرفه