Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o pai vem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل سيأتي أبي
-
ابي سيعود
| O pai vem despedir-se? | Open Subtitles | هل سيأتي أبي ليودعُنا؟ |
| O pai vem à feira? | Open Subtitles | هل سيأتي أبي للمعرض؟ |
| O pai vem? | Open Subtitles | هل سيأتي أبي ؟ |
| O pai vem? Tem uma reunião. | Open Subtitles | هل سيأتي أبي ؟ |
| - Talvez. - O pai vem para casa! | Open Subtitles | ابي سيعود اليوم |
| - O pai vem para casa! - O pai vem para casa! | Open Subtitles | ابي سيعود اليوم |