"o papel principal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدور الرئيسي
• دور البطولة
• دور رئيسي

E decidi dar-lhe uma oportunidade... e vou-lhe dar o papel principal.
وقررتُ أن أمنحكِ هذه الفرصة لتأخذي الدور الرئيسي في الحفلة القادمة

Consegui o papel principal num filme sobre segurança industrial.
حصلت لك على الدور الرئيسي في فيلم عن الأمان الصناعي

Como pôde confiar-lhe o papel principal na peça de teatro?
كيف تثقين به في الدور الرئيسي بالمسرحيّة؟

Recebi o papel principal na peça da escola.
يريدون مني أن العب دور .البطولة في مسرحية المدرسة

A Sr.ª Bender ofereceu-me, o papel principal no musical.
السيدة بيندر عرضت علي دور البطولة في حفل الأغاني المدرسي

Acabaram de me oferecer o papel principal num filme importante.
لقد حصلت علي دور رئيسي في فيلم كبير

Luke Dunphy, gostavas de desempenhar o papel principal... na produção de Cameron Tucker do Fantasma da Ópera de Webber?
لوك دانفي ما رأيك بان تلعب الدور الرئيسي في إنتاج كاميرون تاكر أندرو لويد ويبر

Conseguiu o papel principal na peça da escola.
لقد حصل على الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة

Que estes palhaços não me deixassem dar-lhe o papel principal que merecia.
بأن أعطيك الدور الرئيسي وحقاً يجب إعطاكي أياه

Achas que a loura não quer o papel principal?
متأكدة أن الشقراء لا تسعى وراء ذلك الدور الرئيسي ؟

Ena, o papel principal! Que surpresa!
لماذا ، هذا الدور الرئيسي لم اتوقع ذلك

Acaba de ganhar o papel principal.
.لقد حصلتِ للتو على الدور الرئيسي

Mãe, Pai, consegui o papel principal!
أمي ، أبي ، سألعب الدور الرئيسي

Tem o papel principal em Música no Coração no Pasadena Playhouse.
حصلت على الدور الرئيسي في مسرحية "ساوند أوف ميوزيك" على مسرح "باسادينا".

Boronskaja não aceitaria o papel principal... se não fosse.
لن ترقص (بورن سكايا) إن لم تأخذ الدور الرئيسي

Alguma vez desempenharam o papel principal numa peça, ou um solo num recital?
هل سبق وحصلت على دور البطولة في مسرحية.. غنيت منفردا في حفل؟

A Margaret tem o papel principal e vai usar o colar de pérolas do Czar em todas as actuações.
نعم . " مارغريت " ستأخذ دور البطولة و سترتدي عقد تيزار في كل عرض مسرحي

Prometeste-me o papel principal e este é o menor!
-لقد قلت أنه دور البطولة هذا دور أصغر منه -حسناً

Eu quero ser a Alice e consigo sempre o papel principal.
أريد دور "أليس", ودائماً أحصل على دور البطولة.

Sim, o papel principal numa série de televisão.
أجل، دور البطولة في مسلسل تلفزي

Não era o papel principal, mas era de destaque.
لم يكن دور بطولة لكنه دور رئيسي