"o passado pode" - Translation from Portuguese to Arabic

• الماضي قد

Para o inocente, o passado pode ter uma recompensa.
بالنسبة إلى البريء فإن الماضي قد يحمل مكافأة.

Sabes, mudar o passado pode mudar o futuro.
تعلمين ، بتغيير الماضي قد يتغير المستقبل

Se se emociona tanto com o passado, pode esquecer a sua missão principal:
إذا تعمقت كثيراً في الماضي قد تنسى مهمتك في الوقت الحاضر

Superar o passado pode ser difícil.
الأستغناء عن الماضي قد يكون صعباً

Se a alternativa é um confronto físico entre aqueles homens e dúzias de soldados, algum tempo para confrontar o passado pode ser o melhor de dois males.
إذا كان البديل اشتباكاً مسلحاً بين أولئك الرجال وعشرات الجنود لإخضاعهم فالوقت القصير الضروري لمواجهة الماضي قد يكون أقل شراً

Acredita que o passado pode voltar?
هل تعتقد أن الماضي قد يعود؟

Espere, se o Kent voltar e mudar o passado, pode iniciar uma reacção em cadeia e mudar a história.
مهلاً , إن عاد (كينت) و قام بتغيير الماضي قد يبدأ بسلسلة من الردود الفعل قد تقوم بكتابة التاريخ

Acredita que o passado pode regressar?
-هل تؤمن بأن الماضي قد يعود؟