"o peña" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينيا

Bastou ouvir-se o que seria um escândalo da boca de uma rainha da droga e o Peña desapareceu, como por magia.
كل ما احتاجه الأمر كان مجرد تلميح من فم ملكة تجار مخدرات في المنفى وتم إبعاد بينيا ، كالسحر

o Peña vai sair sob fiança dentro de uma semana.
أتودُ المراهنة؟ سيخرجُ "بينيا" بكفالةٍ في غضونِ أسبوعٍ فقط

Está limpo, mas a Narcóticos fez um acordo com o Peña.
إنَّه نظيف, لا تشوبه شائبه ولكنَّ وحدة مكافحة المخدرات قد أبرمت إتفاقاً مع بينيا

Se aquele miúdo disse a verdade, o Peña e o Murphy estavam lá.
إن كان ذلك الفتى يقول الحقيقة فلقد كان بينيا و ميرفي هناك

Claro que o Peña sabia que a informação que tinha dado ao Berna já estava a dar frutos.
بالطبع كان بينيا يعرف أن المعلومات التي قدمها إلى بيرنا كانت ستؤتي ثمارها بالفعل

Eu levo os códigos. Fica com o Peña.
سآخذ الشفرات و أنت أبق مع بينيا ، اتفقنا ؟

E estás certo sobre os e-mails do Clark para o Peña Cartel?
وهل أنتِ متأكدة من رسائل (كلارك) الإلكترونية إلى عصابة (بينيا) للمخدرات؟

o Peña está a vir para cá, enquanto conversamos.
والآن "بينيا" في طريقهِ إلى ‫"‬ولاية لوس آنجلوس" بينما نتحدث

o Peña aterra dentro de 15 minutos, e quase estragaste tudo porque não o aguentaste dentro das calças.
إنَّ " بينيا " سيهبطُ في غضونِ " ١٥ " دقيقة وقد أفسدتَ الأمرَ برمتهِ تقريباً لأنَّك لم تتمكن من كبحِ شراهتكـَ الجنسية

Mas não é possível o Turner libertar o Peña sozinho.
ولكن من المستحيلِ أن يقومَ ‫"‬ تورنر" بتحريرِ " بينيا " بنفسه

Vão tirar o Peña do mesmo modo que o trouxeram, pela garagem subterrânea.
سيخرجونَ "بينيا" بنفس الطريقةِ التي أدخلوهُ بها من خلال الكراج في المواقف القابعةُ أسفلِ الأرض

E se o Turner não ouvir a Mónica nos próximos 4 minutos, o Peña é um homem morto.
وإن لم يسمع "تورنر" " مونيكا" في الدقائقِ الأربعِ المقبلة فهذا يعني بأنَّ "بينيا" ميت

Marca um encontro com o Peña, como de costume.
حدد لقاءً مع بينيا كما كان مقرراً

Você usou o acesso DSS do Clark para aceder a um banco de dados criminal federal, e foi aí que a sua relação com o Peña Cartel começou.
إستعملت حساب (كلارك) في "خ.أ.د" للدخول إلى لقاعدة بيانات جنائية فيدرالية، وهناك بدأت علاقتكِ مع عصابة (بينيا) للمخدرات.

Se o Peña não morrer em 5 minutos, eles matam a Mónica e a Amy.
إن لم يمت "بينيا" في غضونِ الـ"٥" دقائقٍ القادمة ... سيقتلونَ كلاً من ‫"‬ مونيكا و آمي "

o Peña tinha que descobrir como conseguir documentos falsos para a Elisa.
إكتشف (بينيا) طريقة يُزّور بها أوراقًا لـ (إليسا)

- Mas é para o Peña?
لكنه يناسب بينيا ؟

Falei com o Peña.
لقد تحدث إلى بينيا

o Peña está em Bogotá?
بينيا في بوغوتا ؟

- Querem tentar libertar o Peña.
سيحاولونَ تحريرَ ‫"‬ بينيا "