| Eu me tornei adulto e nunca esqueci O Pequeno Príncipe. | Open Subtitles | تمكنت من أن أنضج ولم أنسى أبداً "الأمير الصغير". |
| Todos os senhores de Westeros se reunirão aqui para verem O Pequeno Príncipe. | Open Subtitles | سيحضر كل لوردات ويستروس إلى هنا لرؤية الأمير الصغير |
| Eu me tornei adulto e nunca esqueci O Pequeno Príncipe. | Open Subtitles | تمكنت من أن أنضج ولم أنسى أبداً "الأمير الصغير". |
| Você é O Pequeno Príncipe e tem medo de baobás! | Open Subtitles | أنت هو "الأمير الصغير"، وأنت تخشى من شجر البأبوب! |
| Chefe, será que posso iniciar O Pequeno Príncipe no mundo do vinho? | Open Subtitles | يا رئيس، أمن الممكن أن نعرّف الأمير الصغير على المسار الطبيعي للعنب؟ |
| A raposa vê O Pequeno Príncipe quando olha com o coração. | Open Subtitles | الثعلب، يرى "الأمير الصغير" عندما يرى من خلال قلبه. |
| Se vocês caminharam no deserto e acharam um poço, nós podemos achar O Pequeno Príncipe. | Open Subtitles | اعتقد إن أنتم تمكنتم من العثور على بئر في منتصف الصحراء، إذن يمكنك الذهاب والعثور على "الأمير الصغير". |
| Naquela noite, acabe¡ de consertar meu avião e fui procurar O Pequeno Príncipe. | Open Subtitles | تلك العشية، انتهيت من إصلاح طائرتي وذهبت للبحث عن "الأمير الصغير". |
| Como sei que O Pequeno Príncipe estará sempre com a rosa dele. | Open Subtitles | أجل. كما أعلم أن "الأمير الصغير" سيكون دائماً مع وردته. |
| Querida, O Pequeno Príncipe jamais esquecerá. | Open Subtitles | تمهلي، حبيبتي، "الأمير الصغير" لن ينسى أبداً. |
| É O Pequeno Príncipe e tem medo de baobás! | Open Subtitles | أنت هو "الأمير الصغير"، وأنت تخشى من شجر البأبوب! |
| - O Pequeno Príncipe? - É um óptimo livro. | Open Subtitles | ـ الأمير الصغير ـ أنه كتاب رائع. |
| A raposa vê O Pequeno Príncipe quando olha com o coração. | Open Subtitles | الثعلب، يرى "الأمير الصغير" عندما يرى من خلال قلبه. |
| Se vocês caminharam no deserto e acharam um poço, nós podemos achar O Pequeno Príncipe. | Open Subtitles | اعتقد إن أنتم تمكنتم من العثور على بئر في منتصف الصحراء، إذن يمكنك الذهاب والعثور على "الأمير الصغير". |
| Naquela noite, acabe¡ de consertar meu avião e fui procurar O Pequeno Príncipe. | Open Subtitles | تلك العشية، انتهيت من إصلاح طائرتي وذهبت للبحث عن "الأمير الصغير". |
| Como sei que O Pequeno Príncipe estará sempre com a rosa dele. | Open Subtitles | أجل. كما أعلم أن "الأمير الصغير" سيكون دائماً مع وردته. |
| Querida, O Pequeno Príncipe jamais esquecerá. | Open Subtitles | تمهلي، حبيبتي، "الأمير الصغير" لن ينسى أبداً. |
| O Pequeno Príncipe... ele gostava muito do pôr do sol. | Open Subtitles | "الأمير الصغير"، كان محباً جداً للغروب. |
| Perdi meu verão todo com O Pequeno Príncipe! | Open Subtitles | أضعت صيفي كله على "الأمير الصغير". |
| O Pequeno Príncipe... ele gostava muito do pôr do sol. | Open Subtitles | "الأمير الصغير"، كان محباً جداً للغروب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 