"o pequeno-almoço" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفطور
• فطور
• فطورك
• إفطار
• الفطار
• فطوري
• الأفطار
• للإفطار
• إفطاري
• إفطارك
• إفطاراً
• فطوراً
• طعام الإفطار
• للافطار
• إفطاره

Estou atrasada. Volto por volta das oito. Deixei-te o pequeno-almoço pronto.
، سأعود بحلول الثامنة . لقد أعددتُ لك طعام الفطور

Encontre-me para o pequeno-almoço, ás 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Encontre-me para o pequeno-almoço, às 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Não se atrasa o pequeno-almoço por causa de uma estudante.
نحن لا نسمح بتأخير فطور من أجل طالب واحد.

Anda tomar o pequeno-almoço. E é o teu favorito.
تعالي وتناولي فطورك ، انه الطبق المفضّل لديك.

Posso confirmar que ele fechou a porta às dez... e que desceu às nove para o pequeno-almoço.
يمكنني أن أؤكد لك أنه أغلق بابه عند الساعة العاشرة ونزل لتناول الفطور في التاسعة

Mas sem incluir o pequeno-almoço e todas as bebidas grátis.
لكن الذي لا يَتضمّنُ المجّانيون الفطور وكُلّ المشروبات المجّانية.

Vamos tomar o pequeno-almoço juntos para variar! Estou a fazer panquecas.
دعونا نأكل الفطور سويةً كشيء من التغيير لقد صنعت الفطائر

Tomei o pequeno-almoço, arranjei-me para sair. Dei por mim agarrado à sanita.
..تناولت الفطور , استعديت للعمل وآخر شي أتذكره وأنا أحتضن المرحاض

Todos os domingos tomamos o pequeno-almoço juntos, para decidirmos o que fazer com o dinheiro, para onde vai ele.
كُلّ يوم أحد نَتناولُ الفطور سوية لفَهْم ما نحن سَنَعمَلُ مَع المال، حيث أنَّ ه جميعاً يَذْهبُ.

Pode ter sido intoxicação alimentar. Tomaram o pequeno-almoço juntos?
قد يكون تسمماً غذائياً هل تناولتما الفطور معاً؟

O hotel não serve o pequeno-almoço depois das 11.
الفندق لا يقدم الفطور بعد الساعة الحادية عشر

A verdade é que eu lhe cozinharia o pequeno-almoço para o jantar se ele limpasse o apartamento, uma vez.
لا, في الحقيقة لن أعد له الفطور في العشاء إلا إذا قام بتنظيف الشقة ولو لمرة واحدة

É tarde demais para te levar o pequeno-almoço à cama?
هل فات الأوان لتحضير فطور الصباح على سرير ؟

Recordações com 40 anos estão presentes, mas não recordas o pequeno-almoço.
تتذكر ذكريات أربعين سنة بشكل حاد ولكنك لا تستطيع تذكر فطورك

Eu sei, mas tenho de ir trabalhar, e fiz-te o pequeno-almoço.
أعرف، لكن لابد أن أذهب للعمل وقمت بتجهيز إفطار لكِ،

Não. Vamos tomar o pequeno-almoço. Não podemos jogar mais à bola.
لا سناكل الفطار الان لا نستطيع اللعب بالكرة بعد الان.

Todos na universidade sabem que tomo o pequeno-almoço às 8 horas e os meus intestinos funcionam às 8:20.
كل من في الجامعة يعرف أني أتناول فطوري في 8: 00 و أذهب للحمام في 8:

- Mas, Poirot... - Tome o pequeno-almoço, mon ami.
ولكن يا بوارو اذهب لتناول الأفطار يا صديقى

Vem tomar o pequeno-almoço porque era o que fazia todos os domingos e 13 de Outubro foi um domingo.
و تأتي للإفطار لأن هذا ما اعتادت على فعله أيام الآحاد و 13 أكتوبر كان يوم أحد

Eu odiaria tomar o pequeno-almoço contigo todas as manhãs da minha vida.
بالتأكيد سأكره تناول إفطاري معكِ كل صباح في حياتي

Filho, por que é que não desces já daí e vens tomar o pequeno-almoço?
لم لا تنزل من هناك الآن وتتناول طعام إفطارك

Se querem comida, ficarei contente em fazer o pequeno-almoço.
إن كنت تريد تناول طعام يسعدني أن أعد لك إفطاراً

Não tenho dormido. Toma. Por $20.000, agrada-me incluir o pequeno-almoço.
تفضل، مقابل العشرين ألف، أود أن أقدم لك فطوراً.

Ainda mal começámos o pequeno-almoço e já há cerca de 25 sites a seguir o meu rasto.
لم نتجاوز حتى لقمتين من طعام الإفطار وهناك بالفعل ما يقرب من 25 موقعا يتعقبني.

Porque vocês têm 200 cereais para o pequeno-almoço no supermercado, pensam que necessitamos disso?
لانكم لديكم 200 حبه للافطار في السوبر ماركت اتعتقدوا اننا في حاجه الي هذا ؟

o pequeno-almoço dele vai saber melhor que qualquer refeição nossa.
سيكون مذاق إفطاره ألذ من أي وجبة أكلناها أنا أو أنت