"o pescoço dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• رقبته
• عنقه
• عنقة

Então de alguma maneira, sangue da cabeça dele veio para o pescoço dele.
إذاً بطريقة ما نزف الدم من رأسه إلى رقبته

- Então eu segui-o e ali estava ela, a saltar para cima e para baixo. Eu não conseguia tirar os olhos da covinha que aparecia no ombro dela de cada vez que ela arranhava o pescoço dele.
وكانت هي تتنطط, لم أكن أغمض عيني عن غمازتها والتي بدك على كتفيها في كل مرة تخدش رقبته

Tu golpeaste a barriga e o pescoço dele... e acertaste-lhe no coração dele.
طعنت أحشائه ، وقطعت رقبته ودفعت السيف من خلاله وتلاعبت يه

Olhem para o pescoço dele, já para não falar do melão que está em cima.
أنظروا إلى عنقه ناهيكم عن البطيخة التي تعلوه.

Tire esse pássaro da minha frente antes que eu quebre o pescoço dele. Uma cabeçada perfeita! Ali vai o MacElroy!
ابعد هذا الطائر عن وجهي قبل ان اكسر عنقه ضربة قوية بالرأس وماكلوري يسقط

Algo foi contra o pescoço dele.
شيئا اصابه في مؤخرة عنقة

o pescoço dele foi sempre muito, muito grosso e eu fui sempre muito invejoso disso, porque eu penso que em tempos Romanos era um sinal de grande guerreiro ter um pescoço daqueles.
رقبته كان دائماً سميكة للغاية. ولقد كنت دائماً ما اغار منها.

A família dele negoceia em arroz e ostras. o pescoço dele estava amarrado como uma cabra.
عائلته تتاجر في القمح والمحار، رقبته كانت مقيدة مثل الماعز

Ele não tinha fumo nos pulmões e o pescoço dele estava partido em vários sítios.
لم يكن لديه دخان في رئتيه، تم كسر رقبته في أماكن متعددة.

A causa da morte é bem óbvia, o pescoço dele quebrou.
إن سبب الموت واضح جدا رقبته كسرت

Podes apontar a luz para o pescoço dele?
هل يمكنك تسليط الضوء على رقبته ؟

o pescoço dele está um pouco enferrujado, Mas, aquilo é um não.
رقبته تؤلمه قليلاً، لكن هذه تعني لا

o pescoço dele também está em causa, agora.
رقبته على المحك الآن، أيضا

Mesmo assim vou partir o pescoço dele.
حسنا, سأكسر رقبته على كل حال

o pescoço dele também aparenta estar partido.
كذلك تبدو رقبته مكسورة

Bem, atendendo ao ângulo não natural eu diria que o pescoço dele foi violentamente torcido.
نظراً للزاوية غير الطبيعية، فسأقول أنّ عنقه قد كُسرت قسراً.

Quando o pescoço dele partiu... senti que tinha sido presenteado com algo.
وعندما دُق عنقه. شعرت وكأنني قمت بتسليم هديّه،

Achas que és suficientemente rápido para o salvar, antes que o pescoço dele parta?
أتظن أنك سريع بما يكفي لتنقذه قبل أن تدق عنقه ؟

o pescoço dele está com espasmos e precisa de uma pausa.
إن عنقه يتشنّج ويحتاج إلى الراحة

Apertei o pescoço dele com toda a força que pude.
قمت بعصر عنقه بأقصى ما قدرت عليه

Merda. Olhe para o pescoço dele.
‫يا الهى, انظرى الى عنقة